Dream Somehow

Sonhe de Alguma Forma

Dream Somehow

Venha me salvar agoraCome to the rescue now
Venha me salvar e fique um poucoCome to the rescue and stay for a little while
Venha para a casa em chamasCome to the burning house
Todos os filhotes de joaninha estão gritando: "fogo"All of the ladybug's children are screaming, "fire"
Venha me salvar agoraCome to the rescue now

A vida é um sonho de alguma formaLife is a dream somehow
A vida é um jogo que é dominado com punho de ferroLife is a game that is ruled with an iron fist
A vida é um nariz quebradoLife is a broken nose
A vida é um sorriso astuto e um beijo de virgemLife is a sly little smile and a virgin's kiss
Venha me salvar agoraCome to the rescue now

Amanhã pode mudar—amanhã pode mudarTomorrow may change—tomorrow may change
Ou talvez nunca venhaOr it may never come
Amanhã pode mudar—amanhã pode mudarTomorrow may change—tomorrow may change
Mas talvez nunca venhaBut it may never come
Vire-se—vire-se—vire-se—o que você vê?Turn around—turn around—turn around—what do you see?

Venha me salvar agoraCome to the rescue now
Venha me salvar antes que nossos mundos colidamCome to rescue before all our worlds collide
A vida é um sonho de alguma formaLife is a dream somehow
A vida é um grão de poeira preso no olho de DeusLife is speck of dust lodged in God's eye
A vida é um sonho de alguma formaLife is a dream somehow

Venha me salvar agoraCome to the rescue now
Venha com uma missão e venha com o coração partidoCome with a mission and come with a broken heart
A vida é um sonho de alguma formaLife is a dream somehow
A vida é um sonho e nossas vidas estão a mundos de distânciaLife is a dream and our lives are a world apart
Venha me salvar agoraCome to the rescue now

Amanhã pode mudar—amanhã pode mudarTomorrow may change—tomorrow may change
Ou talvez nunca venhaOr it may never come
Amanhã pode mudar—amanhã pode mudarTomorrow may change—tomorrow may change
Mas talvez nunca venhaBut it may never come
Vire-se—vire-se—vire-se—o que você vê?Turn around—turn around—turn around—what do you see?

Venha me salvarCome to the rescue

A vida é um sonho de alguma formaLife is a dream somehow
A vida é um pesadelo e a vida é uma pílula amargaLife is a nightmare and life is a bitter pill
(A vida é um sonho de alguma forma)(Life is a dream somehow)
A vida é um passeio na Disneylândia, que é ainda melhorLife is a disneyland ride, which is better still
Venha me salvar agoraCome to the rescue now

A vida é uma piscina de afogamentoLife is a drowning pool
A vida é um circo para tolos como você e euLife is a circus for fools just like you and me
A vida é um fardo mortalLife is a mortal coil
Enrolado em papel alumínio barato na pia da cozinhaWrapped in cheap tinfoil on a kitchen sink
Venha me salvar agoraCome to the rescue now

Amanhã pode mudar—amanhã pode mudarTomorrow may change—tomorrow may change
Ou talvez nunca venhaOr it may never come
Amanhã pode mudar—amanhã pode mudarTomorrow may change—tomorrow may change
Mas talvez nunca venhaBut it may never come
Vire-se—vire-se—vire-se—o que você vê?Turn around—turn around—turn around—what do you see?

Sonhe de alguma forma; venha me salvar agora....Dream somehow; come to the rescue now....