Fill The Void

Preencher o Vazio

Fill The Void

Certa vez havia um homem que achava que sabia tudoOnce there was a man who decided he knew everything
Certa vez havia um livro que ele jogou na minha caraOnce there was a book that he threw in my face
Certa vez havia uma multidão enfurecida que marchavaOnce there was an angry mob that marched
Pra cima e pra baixo na ruaUp and down the street
Você não sabe que todos gritavam meu nomeDon't ya know they all called my name
O que eles querem de mim?What do they want from me?

REFRÃOCHORUS
O que eles querem de mim?What do they want from me?
O que eles querem de mim?What do they want from me?
O que eles querem de um pobre garoto queWhat do they want from a poor boy who
Não consegue acreditarCan't believe
Eles querem preencher o vazioThey want to fill the void
Eles querem preencher os espaços vaziosThey want to fill the empty spaces
Mas eu não vou deixar que me consumamBut I won't let them consume me
Com o resto das caras sem vidaWith the rest of the lifeless faces

Certa vez havia uma garotinhaOnce there was a little girl
Que achava que era uma rainhawho thought that she was a queen
E ela pensava que o mundo era um parque de diversõesAnd she thought the world was a playground
Cheio de areiafilled with sand
Então, com todos os amigos, ela criou uma fantasiaSo with all her friends she created a fantasy
Todos vêm até mim com suas exigênciasThey all come to me with their demands
O que eles querem de mim?What do they want from me?

REFRÃOCHORUS

Cada coisinha é parte de algo maiorEvery little thing is a piece of a larger thing
Cada peixinho é um tirano do marEver little fish is a tyrant of the sea
Cada átomo é um mestre de sua famíliaEvery little atom is a master of his family
Cada pedacinho chama meu nomeEvery single piece calls my name
O que eles querem de mim?What do they want from me?

REFRÃOCHORUS