Gimme A Break

Me Dá Um Tempo

Gimme A Break

Você era a única que nunca conseguia decidirYou were the one who could never decide
Sempre reclamando que a empresa é muito restritivaYour always complaining the company's too restraining
Você acha que é mais doce que os outrosYou think your sweeter than the rest
Mas lá no fundo, tá com medo pra carambaBut deep inside your scared to death
Você tá com a mão na massaYou've got your finger in the pie
A hora de escolher um lado chegou...The time has come to pick a side...
[sax][sax]
Primeiro você diz uma coisa, depois muda de ideiaFirst you say one thing then you change your mind
Você acha que é ótimo, diz que tá quenteYou think it's great you say its hot
Você se vira e já não tá maisYou turn around and then it's not
No sábado à noite você usa roupas de punkOn Saturday night you wear punk rags
Mas dirige um porsche branco com placas personalizadasBut you drive a white porsche with custom tags
Você gostaria de arriscar, mas não sabe comoYou'd like to chance it but you just don't know
Porque tá ficando cega de tanto frioCause your getten' blind from too much snow
Eu te odeio, mas preciso do acordoI hate you but I need the deal
Vamos discutir isso com uma grande refeição quenteLet's discuss it over a big hot meal
Me dá um tempo... me dá um tempo... etc. etc.Gimme a break...gimme a break...etc.etc.
[sax][sax]
Você não acha que somos fortes o suficiente? (pense duas vezes)Don't you think we're tough enough? (think twice)
Acha que pode nos segurar? (de jeito nenhum)Think that you can hold us back? (no way)
Não sabe que temos o que é preciso? (com certeza)Don't you know we got the stuff? (sure thing)
Agora estamos na trilha da guerraNow were on the warpath
Desculpa... não é tarde demais... me dá um tempoSorry... it's not too late... gimme a break
[solo de sax][sax solo]
Você não sabe que estou cansada de esperar? (tão cansada)Don't you know I'm tired of waiten'? (so tired)
E estou cansada de ser legal (tão legal)And I'm tired of being nice (so nice)
Não consegue olhar nos meus olhos?Can't ya look me in the eyes?
Não sabe que estou saindo?...Don't ya know I'm coming out?...
Desculpa... não é tarde demais... me dá um tempoSorry...It's not too late... gimme a break
Você conseguiu o emprego, agora você mandaYou got the job now so you call the shots
Você tem acesso à granaYou got the access to the bread
Você disse que até agora eu estaria mortaYou said by now that I'll be dead
Mas deixa eu te contar uma coisa, amigoBut let me tell you something friend
Seus dias estão contados até o fimYour days are numbered to the end
Você vê aquele jovem lá no corredorYou see that young cat down the hall
Ele tá esperando você tropeçar e cairHe's waiten' for you to trip and fall
Você vai implorar pelo seu emprego de joelhosYou'll beg for your job down on your knees
Vai beijar o chão e pedir pra eleYou'll kiss the ground and ask him please to
Me dá um tempoGive you a break
Me dá um tempoGive you a break
Me dá um tempo...Give you a break...