Heard Somebody Cry

Ouvi Alguém Chorar

Heard Somebody Cry

(Eu pensei que ouvi alguém chorar--(I thought I heard somebody cry--
Eu pensei que ouvi alguém chorar)I though I heard somebody cry)
Fui ver o que eu podia encontrarI went to see what I could find
Como flores na escuridão da noiteLike flowers in the dead of night
Como sombras à luz do luar--Like shadows in the moonlight--
Eu pensei que ouvi alguém chorarI though I heard somebody cry
Um coro com uma única voz--Um piquenique no penhascoA choir with a single voice--A picnic on a cliff
Antena como um inseto--Pra captar todos os seus pensamentosAntenna like an insect--To pick up all your thoughts

REFÃOCHORUS
Não é verdadeIt isn't true
Eu não sou o fantasmaI am not the ghost
Sem alma... VemWithout a soul . . . Come
Escuta meu coraçãoListen to my heart
Você sente a batida... ParaYou feel the beat . . . Stop
Escuta o somListen to the sound
Dos pés se movendo... AndaOf moving feet . . . Walk
Pelos corredores à noiteThrough the halls at night
Quando estou dormindoWhen I'm asleep
Eu não acredito... Eu não acreditoI don't believe . . .I don't believe

O jogo virou--A luva tá na mãoThe shoe is on the other foot--The glove is on the fist
O primeiro é como uma bola de canhão--Mas parece um beijoThe first is like a cannonball--But it feels like a kiss
Eu tenho uma cama bem macia--Em um quarto que tá sempre tristeI got a bed that's real soft--In a room that's always sad
Eu pensei que ouvi uma janela suspirar--I thought I heard a window sigh--
Eu pensei que ouvi alguém chorarI though I heard somebody cry

REFÃOCHORUS

Um coro com uma única voz--um piquenique no penhascoA choir with a single voice--a picnic on a cliff
Antena como um inseto--Pra captar todos os seus pensamentosAntenna like an insect--To pick up all your thoughts
Eu bebo a água corrente--Como rios dos seus olhosI sip the running water--Like rivers from your eyes
Eu pensei que ouvi alguém chorar--Alguém pode estar perdidoI thought I heard somebody cry--Somebody might be lost
Eu pensei que ouvi alguém chorar--Alguém pode estar perdidoI thought I heard somebody cry--Somebody might be lost
Eu pensei que ouvi alguém chorar--Eu pensei em ir verI thought I heard somebody cry--I thought I'd go and see
Eu pensei que ouvi alguém chorar--Alguém pode ser euI thought I heard somebody cry--Somebody might be me