I'm Afraid

Estou Com Medo

I'm Afraid

Medo da escuridãoAfraid of the dark
Medo da luzAfraid of the light
Não ande pelo parqueDon't walk in the park
Medo da luzAfraid of the night
Com medo de ser esfaqueadoAfraid to get stabbed
Ou atropelado por um carroOr hit by a car
Medo das ruasAfraid of the streets
Medo de ir emboraAfraid to go far
Medo do céuAfraid of the sky
Não gosto de ser altoDon't like to be high
Não quero cairI don't want to fall
Medo de que poderia morrerAfraid I might die
Medo dos meus amigosAfraid of my friends
Não gosto de ser vistoDon't like to be seen
Medo de ser legalAfraid to be nice
Medo do ser mauAfraid to be mean
Medo desse vendoAfraid that the wind
Que baterá nas árvoresWill knock over trees
Medo do meu cãoAfraid of my dog
Com medo de suas pulgasAfraid of his fleas

Paz na mentePeace of mind
Complicado continuarHard to keep
Difícil de encontrarHard to find
Olhe pra frenteLook ahead
Olhe para trásLook behind
Procurando porLooking for
Paz na mentePeace of mind
Não posso relaxarCan't relax
Não posso desenrolarCan't unwind
Bem lá no fundoDeep inside
Mente secretaSecret mind
Oh, não!OH NO!

Medo de ser apanhadoAfraid to be caught
Medo de ser livreAfraid to be free
Medo de fazer amorAfraid to make love
Medo de VDAfraid of VD
Medo da chuvaAfraid of the rain
Não gosto de me molharDon't like to get wet
Medo de tomar drogasAfraid to take drugs
Eles me fazem esquecerThey make me forget
Medo daqueles aresAfraid that the air
Fará de mim um doenteWill make me get sick
Medo de uma garotaAfraid that a girl
Cortará fora meu... Oh!Will cut off my.... OH!

Alguém diga-me como isso foi acontecer?Someone tell me how it happened
Por que minha cabeça está tão confusa?Why my head is so confused
Pode ser que meu circuítos entraram em colapsoCan it be my circuits finally blew a fuse
Pode um ser humano se transformar em um humanoideCan a human being really change into a humanoid
Ou minha imaginação está paranoicaOr is my imagination paranoid
Tudo o que preciso é paz e quietude, um tempinhoAll I need is peace and quiet, maybe just a little time
Mude o canal, mude o canal pra paz da menteTurn the channel, turn the channel piece of mind

Medo do sucessoAfraid of success
Medo de envelhecerAfraid to grow old
Medo da minha inteligênciaAfraid that my brain
É coberto com mofoIs covered with mold
Com medo de que eu possaAfraid that I might
Colocar em uma prateleiraCe put on a shelf
Mas isso não é o menosBut that's not the least, oh, OH!
Medo de mim mesmoAfraid of myself