I'm So Bad
Oingo Boingo
I'm So Bad (Tradução)
I'm So Bad
Não consigo achar meu caminho
Can't seem to find my way
Alguém me fala o que dizer
Someone tell me what to say
Onde é eu que irei
Where am I going
Onde eu vim
Where did I come from
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Quase consigo o paraíso
Almost got to paradise
Mas a fumaça sempre pega
But the smoke always gets
em meus olhos
in my eyes
Tudo o que eu faço está errado
Everything I do is wrong
Eu sou tão ruim. . . tão ruim
I'm so bad . . . so bad
Tarde à noite, eles estão adormecidos
Late at night, they're asleep
Eu estou acordado, tenho um empulso
I'm awake, get the urge
Vou pra rua, salto em um meio-fio
Hit the street, jump a curb
Betesga, escuro e molhado,
Alleyway, dark and wet
Fixe a armadilha, eu esqueço
Set the trap, I forget
Quem eu sou. Mas eu sei
Who I am. But I know
Eu o tenho. . Eu sou tão ruim
I'll get you . . I'm so bad
Eu nasci dentro de uma gaiola
I was born inside a cage
Nunca sabida qualquer coisa além de raiva
Never knew anything but rage
Embora eu tentei tão difícil consertar
Although I tried so hard to adjust
Amor é algo que eu não entendo
Love is something I don't understand
Leve o que eu preciso e eu pego o que eu posso
Take what I need and I get what I can
OH. . . Eu sou tão ruim
OH . . . I'm so bad
Eu acordo pela manhã tão cansado
I wake up in the morning so tired
Sonhei que eu estava caminhando pelo fogo
Dreamt that I was walking through fire
O fogo não me feriu entretanto
The fire didn't hurt me though
Nós somos velhos amigos
We're old friends
Não consigo achar meu caminho
Can't seem to find my way
Alguém me fala o que dizer
Someone tell me what to say
Tudo o que eu faço está errado
Everything I do is wrong
Passe o tempo, em minta cama
Pass the time, lie in bed
Quarto de hotel, cenários de TV.
Hotel room, T.V. set
Tentando me mexer, poderia estar morto
Got to move, might be dead
Pegue um caminho, eu estou acordado
Catch a ride, I'm awake
Una a multidão, lâmina escondida,
Join a crowd, hidden blade
Compre uma bebida, melhor você reza
Buy a drink, you better pray
Eu não o tenho
I don't get you
Eu sou tão ruim. . . tão ruim
I'm so bad . . . so bad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oingo Boingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: