Is This

É Isto?

Is This

Outro lugar outra hora
Another place another time
Outro rosto que se parece com o meu
Another face that looks like mine
Outra alma para todos verem
Another soul for all to see
Isso é realidade?
Is this reality?

Se eu pudesse encontrar as palavras
If I could only find the words
Tenho certeza de que eles não seriam ouvidos
I'm sure that they would go unheard
Com uma exceção eu posso ver
With one exception I can see
É esta realidade?
Is this reality?

Oh, se eu pudesse fazer o tempo parar por um momento
Oh, if I could only make time stand still for a moment
Capture uma memória e viva-a mais uma vez, mas acredito
Capture a memory and live it one more time, but I believe

Que eu realmente mudaria uma coisa
That I would really change a thing
Uma segunda chance de acertar
A second chance to get it right
Eu acho que o fim está próximo
I think the end is close at hand
Eu tive uma visão que não entendo
I had a vision I don't understand

Você não vê, eu fui feito para você e você para mim
Don't you see, I was made for you and you for me
Feche seus olhos
Close your eyes
Você está pronto para uma grande surpresa
Are you ready for a big surprise

Oh, segure o relógio
Oh, hold the clock
Diga as palavras para fazê-lo parar
Say the words to make it stop
Agora, slam, bam, obrigado, senhora
Now, slam, bam, thank you ma'am
Não era uma vida agradável que compartilhamos
Wasn't it a pleasant life we shared
Agora quem realmente se importa
Now who really cares
Por que fingir que você não se lembra
Why pretend you don't remember
Limpe-o e comece novamente
Wipe it clean and start again
Espero vê-lo no verão
Hope to see you in the summer

Outro lugar outra hora
Another place another time
Outro rosto que se parece com o meu
Another face that looks like mine
Outra alma para todos verem
Another soul for all to see
É isto? É isto?
Is this? Is this?