Lightning

Relâmpago

Lightning

(Refrão)(Chorus)
Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?
Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?

Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?
Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?

Dizem que relâmpago, dizem que relâmpagoThey say lightning, they say lightning
Relâmpago nunca cai duas vezes no mesmo lugarLightning never strikes twice in a row

Gerações, geraçõesGenerations, generations
Primeiro brigam e depois esquecemFirst they fight and then they forget
O que estavam brigando no começoWhat they were fighting about in the first place

Aí vem, a grande explosãoHere it comes, the big explosion
Não vi isso uma vez antes?Haven't I seen that once before
Ou é só um déjà vuOr is it just some deja vu
Só um sonho há muito esquecidoJust some long forgotten dream
Só uma memória bobaJust some silly memory
A história não se repete, nunca, nunca se repeteHistory does not repeat, it never, never does

(Repete o Refrão)(Repeat Chorus)

(Ponte)(Bridge)
Eu deveria saberI should know
Já levei três choques (ou foi quatro?)I've been hit three times (or was it four?)
Sou um testemunho ambulanteI'm a walking testimony
Vem cá, olha esses buracosCome here, look at these holes
Sou um testemunho ambulanteI'm a walking testimony
Só olha esses buracos, olha esses buracos!Just look at these holes, look at these holes!

Gerações, geraçõesGenerations, generations
Pais nunca ensinam seus filhosFathers never teach their sons
E o vovô nunca conversou com eles e por aí vaiAnd grandpa never talked to them and so on

Memórias são inconvenientesMemories are inconvenient
Quando há lições a serem aprendidasWhen there's lessons to be learned
Que podem balançar o barco demaisThat just might rock the boat too much
Causar ansiedade e talCause anxiety and such
Não conseguimos andar sem nossas muletasWe cannot walk without our crutches
Não conseguimos andar, não conseguimos andar, nunca, nunca conseguimosWe cannot walk, we cannot walk, we never, never could

(Repete o Refrão e a Ponte)(Repeat Chorus and Bridge)

Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?
Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?
Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?
Ei, qual é toda essa confusão?Hey, what's all the fuss about?
Dizem que relâmpago, dizem que relâmpagoThey say lightning, they say lightning
Relâmpago nunca cai duas vezes no mesmo lugarLightning never strikes twice in a row