Lost Like This
Oingo Boingo
Tão Perdido Assim
Lost Like This
Eu estou de pé sozinho na chuva
I'm standing all alone out in the pouring rain
E embora não seja de meu feitio reclamar
And though it really isn't like me to complain
Eu acho que estou me acostumando com isso . Sinto-me feliz , e também me sinto mal
I think I'm getting used to it. I feel happy, and I also feel bad
Eu nunca estive aqui, mas de alguma forma eu acho já estive
I've never been here, but somehow I think I have
Mas eu estou me acostumando com isso.
But I'm getting used to it.
(Refrão)
(Chorus)
Eu nunca estive tão perdido assim
I've never been lost like this
Eu nunca estive tão perdido assim
I've never been lost like this
Mas eu não seria feliz em qualquer outro lugar
But I wouldn't be happy anywhere else
Ninguém para nos dizer o que fazer - tudo por nós mesmos.
Nobody to tell us what to do - all by ourselves.
Não sei como cheguei aqui e eu não sei por que eu ficar
Don't know how I got here and I don't know why I stay
Os poetas todo estão rindo em seus túmulos
The poets all around are laughing in their graves
Deve ser algo que eu disse.
Must be something that I said.
Este lugar não é como qualquer coisa que eu já vi antes
This place is not like anything I've seen before
Os espíritos se movimentam, as casas não têm portas
The spirits move around, the houses have no doors
Mas eu estou me acostumando
But I'm getting used to it
(Refrão)
(Chorus)
Este não é um belo Olá eu gostaria de não ter te visto partir
Isn't this a fine hello I wish I hadn't seen you go
É sempre uma pílula amarga O espelho quebrado continua quebrado
It's always a bitter pill The broken mirror's broken still
As cartas nunca foram enviadas, mais de mil que eu nunca escrevi
The letters never made the post, A thousand more I never wrote
E aqui em ruas escuras hostis , eu encontrar o conforto que eu procuro
And here on dark unfriendly streets, I find the comfort that I seek
E eu estou feliz, e eu fui feliz ...
And I'm happy, and I've been happy...
(Refrão...)
(Chorus out...)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oingo Boingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: