Run Away (The Escape Song)

Fugir (A Canção da Fuga)

Run Away (The Escape Song)

Fugir (fugir)Run away (run away)
Fugir daqui (fugir daqui)Run away from here (run away from here)
Fugir (fugir)Run away (run away)
Fugir daqui (fugir daqui)Run away from here (run away from here)

Fugir sozinhoRun away all alone
Fugir do medoRun away from fear
Fugir da tristezaRun away from sadness
Fugir das lágrimasRun away from tears
Fugir de casaRun away from home
Da esposa e das criançasFrom the wife and kids
Dos gatos e dos cachorrinhosFrom the cats and the doggies
Fugir pra perdoarRun away to forgive

Correr em direção à luzRun into the light
Correr em direção à luzRun into the light
Fugir daquiRun away from here
(Fugir daqui)(Run away from here)

Esconder-se na cova do leãoHide away in the lion's den
Brincar com fósforos, você vai se queimarPlay with matches, you get burned
Voando alto num aviãoFlying high in an aeroplane
Fugir, fugir, fugir (fugir)Run away, run away, run away (run away)
Num carro rápido na estradaIn a fast car on a highway
Queimando trilhas em direção ao pôr do solBurning tracks towards the sunset
Sem voltar atrás e sem arrependimentosNo turning back and no regrets
Vou pensar em você (se eu não esquecer)I'll think of you (if I don't forget)

FugirRun away
Fugir, fugirRun away, run away
Fugir daquiRun away from here

Fugir da igrejaRun away from the church
(Fugir da igreja)(Run away from the church)
Fugir da culpaRun away from guilt
(Fugir da culpa)(Run away from guilt)
Fugir dos seus sonhosRun away from (your) dreams
(Fugir dos seus sonhos)(Run away from your dreams)
Tudo que você construiuEverything you built
(Tudo que você construiu)(Everything you built)

Correr em direção à luzRun into the light
Correr em direção à luzRun into the light
Fugir daquiRun away from here
(Fugir daqui)(Run away from here)

Esconder-se na cova do leãoHide away in the lion's den
Brincar com fósforos, você vai se queimarPlay with matches, you get burned
Voando alto num aviãoFlying high in an aeroplane
Fugir, fugir, fugir (fugir)Run away, run away, run away (run away)
Num carro rápido na estradaIn a fast car on a highway
Queimando trilhas em direção ao pôr do solBurning tracks towards the sunset
Sem voltar atrás e sem arrependimentosNo turning back and no regrets
Vou pensar em vocêI'll think of you

Fugir do escritório (fugir do escritório)Run away from the office (run away from the office)
Das suas velhas sapatos de trabalho (das suas velhas sapatos de trabalho)From your old work shoes (from your old work shoes)
Fugir do crime (fugir do crime)Run away from crime (run away from crime)
E da tristeza da cidade grande (e da tristeza da cidade grande)And the big-city blues (and the big-city blues)
Fugir do dinheiro (fugir do dinheiro)Run away from money (run away from money)
E das garras da morte (e das garras da morte)And the jaws of death (and the jaws of death)
Fugir dos advogados (fugir dos advogados)Run away from lawyers (run away from lawyers)
E do governo (e do governo)And the government (and the government)
Fugir dos seus amigosRun away from your friends
E da sua família tambémAnd your family, too
Fugir de si mesmoRun away from yourself
Fugir de vocêRun away from you

Fugir daquiRun away from here
(Fugir daqui)(Run away from here)
FugirRun away
(Fugir, fugir)(Run away, run away)
Fugir daquiRun away from here
(Fugir daqui)(Run away from here)
Fugir daquiRun away from here
(Fugir daqui)(Run away from here)