Tradução gerada automaticamente

Sweat
Oingo Boingo
Suor
Sweat
Suor!Sweat!
Suor!Sweat!
Suor!Sweat!
Nascido pra encrenca, pronto pra açãoBorn for trouble, poised for action
Pronto pra pular a qualquer momentoReady to spring at a moment's notice
Nervos como um gatilho, esperando pra ser puxadoNerves like a trigger, waiting to be pulled
Coberto de suor, não é legalCovered with sweat, it ain't nice
Suor!Sweat!
Me ajuda, por favor, tô pegando fogoHelp me please I'm burning up
Tem um fogo no meu coraçãoI got this fire in my heart
Não me deixa dormir, não consigo me concentrarWon't let me sleep, can't concentrate
Mesmo quando tá frio, tô pingando suorEven when it's cold I'm dripping sweat
Não é legalIt ain't nice
Suor!Sweat!
Rios descendo pelas minhas costasRivers running down my back
Me deixa escorregadio, como um peixeMakes me slippery, like a fish
Se eu não parar, posso me afogarIf I don't stop, I might drown
Caindo, caindo, caindo, caindo, ainda não tô mortoFalling down, down, down, down, not dead yet
Coberto deCovered with
SuorSweat
Os caras legais se deram malThe cool boys bit the dust
Não conseguiram aguentar a pressãoThey couldn't take the pressure
As garotas legais engravidaramThe cool girls got knocked up
Elas só queriam se divertirThey only wanted to have fun
(Onde elas foram?)(Where did they go?)
Se apaixonaram e sofreramThey fell in love and suffered
(Onde elas foram?)(Where did they go?)
Pegaram armas e martelosThey picked up guns and hammers
(Onde elas foram?)(Where did they go?)
Sem atrito não há calorWithout friction there's no heat
Sem calor não pode haver fogoWIthout heat there can't be fire
Sem fogo não há desejoWithout fire there's no desire
Você tá me deixando quente, quente, quente, quente!You're making me hot, hot, hot, hot!
Suor! Suor!Sweat! Sweat!
Leva minha garota, sábado à noiteTake my baby, Saturday night
Tá fazendo cento e dez, tá tranquiloIt's hundred and ten, it's alright
Fecha a porta do meu quartinhoClose the door to my little room
Começando a suar, a diversão logo começaStarting to sweat, fun starts soon
Suor!Sweat!
O diretor me pegou depois da aulaPrincipal caught me after school
Me deu um sermão, me chamou de idiotaGave me hell, called me a fool
Apontou o dedo na minha caraPointed his finger, at my face
Comecei a suar pra todo ladoStarted to sweat all over the place
Escorrendo como rios, pelo chãoFlowed like rivers, onto the floor
Eu aguento, me dá maisI can take it, give me some more
Suor!Sweat!
A guerra estourou por toda a terraWar breaks out throughout the land
Desviando de balas na areiaDodging bullets in the sand
O inimigo tá chegando muito pertoEnemy's getting much to close
O sol bate na nucaSun beats down on the back of my neck
Dedos tremendo, coberto de suorFingers twitchin', covered with sweat
Coberto de suorCovered with sweat
Suor!Sweat!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oingo Boingo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: