Wake Up (It's 1984)

Acorde (É 1984)

Wake Up (It's 1984)

Acordar! Você não vai me ouvir
Wake up! Won't you listen to me
Acordar! Você não vai me ouvir
Wake up! Won't you listen to me
Você não vai me ouvir
Won't you listen to me
Acordar! Você não vai me ouvir
Wake up! Won't you listen to me
Acordar! Você não vai me ouvir
Wake up! Won't you listen to me
Você não vai me ouvir
Won't you listen to me

O irmão mais velho está assistindo, nós o observamos de volta
Big brother's watching, we watch him back
Nós vemos através de seu disfarce
We see right through his disguise
Ele tenta nos assustar, com palavras raivosas
He tries to scare us, with angry words
Mas todos nós sabemos que são mentiras
But we all know that they're lies
O mundo inteiro está esperando
Whole world is waiting
Basta ver o medo em seus olhos
Just see the fear in their eyes

O mundo inteiro está assistindo, observando cada movimento
Whole world is watching, observing every move
É o começo ou o fim?
Is it beginning or the end?
Assim como um jogo de xadrez, mas tão intenso
Just like a chess game, but so intense
Que eu simplesmente não entendo
That I just don't understand
Antecipação
Anticipation
É muito grande para fingir
It's much to big to pretend

CORO
CHORUS
(Acorde), é 1984
(Wake up), it's 1984
(Acorde), mas já estivemos aqui antes
(Wake up), but we've been here before
(Acorde), é 1984
(Wake up), it's 1984
(Acorde), mas já estivemos aqui antes, (aqui antes)
(Wake up), but we've been here before, (here before)

O irmão mais velho está gritando, mas não nos importamos
Big brother's screaming but we don't care
Porque ele não tem nada a dizer
Cause he's got nothing to say
Pense no futuro, pense na profecia
Think of the future, think of the prophecy
Pense nas crianças de hoje
Think of the children of today
A marcha do irmão mais velho
Big brother's marching
Então todos nós estamos em seu caminho
So we all stand in his way
Abra seus olhos, irmãs e irmãos
Open your eyes, sisters and brothers
Bem disfarçado, tão longe
Neatly disguised, so far away
Abra seu coração, tente lembrar
Open your heart, try to remember
Dois mundos separados, mas tão perto
Two worlds apart, but so close

(Acorde), é 1984
(Wake up), it's 1984
Mas nós já estivemos aqui antes
But we've been here before
(Acorde), é 1984
(Wake up), it's 1984
Mas nós já estivemos aqui antes
But we've been here before
Todas as nossas vidas até este dia, assistindo e esperando
All our lives leading up to this day, watching and waiting

Acordar! Acordar!
Wake up! Wake up!
Acordar! Acordar!
Wake up! Wake up!

Abra seus olhos, irmãs e irmãos
Open your eyes, sisters and brothers
Bem disfarçado, tão longe
Neatly disguised, so far away
Abra seu coração, tente lembrar
Open your heart, try to remember
Dois mundos separados, mas tão perto
Two worlds apart, but so close

CORO
CHORUS

Mundo inteiro está assistindo
Whole world is watching
Antecipando
Anticipating
A marcha do irmão mais velho
Big brother's marching
É o começo ou o fim?
Is it beginning or the end?

CORO
CHORUS