Weird Science

Ciência Estranha

Weird Science

Do meu coração e da minha mão
From my heart and from my hand
Por que as pessoas não entendem
Why don't people understand
Minhas intenções... Estranhas?
My intentions... Weird!!

(Ciência estranha)
(Weird science)
Tubulações de plastico e panelas e frigideiras
Plastic tubes and pots and pans
Bocados e pedaços e
Bits and pieces and
Mágica de minhas mãos
Magic from the hand
Nós estamos fazendo
We're makin'

(Ciência estranha)
(Weird science)
Coisas que eu nunca tinha visto antes
Things I've never seen before
Atrás das portas aparafusadas
Behind bolted doors
Talento e imaginação
Talent and imagination

(Ciência estranha)
(Weird science)
O que não fazer, o professor disse
Not what teacher said to do
Fazendo sonhos se tornarem reais
Makin' dreams come true
Tecido vivo, carne quente
Living tissue, warm flesh

(Ciência estranha)
(Weird science)
Tubulações de plastico e panelas e frigideiras
Plastic tubes and pots and pans
Bocados e pedaços (e)
Bits and pieces (and)
Bocados e pedaços (e)
Bits and pieces (and)

REFRÃO
CHORUS

Isto é minha criação--Isto é real?
It's my creation--Is it real?
Isto é minha criação...Ohhh minha criação
It's my creation...Ohhh my creation
Isto é minha criação
It's my creation
(Ciência estranha)
(Weird Science)
Estranha...
Weird...

(Ciência estranha)
(Weird science)
Magica e tecnologia
Magic and technology
Bonecos de vodu e cantos
Voodoo dolls and chants
Eletricidade nós estamos fazendo
Electricity We're makin'

(Ciência estranha)
(Weird science)
Fantasia e microchips
Fantasy and microchips
Atirando do quadril
Shooting from the hip
Alguma coisa diferente
Something different
Nós estamos fazendo
We're makin'

(Ciência estranha)
(Weird science)
Fotos da revista
Pictures from a magazine
Diagramas e gráficos
Diagrams and charts
Consertando corações quebrados (e fazendo)
Mending broken hearts (and makin')

(Ciência estranha)
(Weird science)
Alguma coisa como uma receita
Something like a recipe
Bocados e pedaços (e)
Bits and pieces (and)
Bocados e pedaços (e)
Bits and pieces (and)

Isto é minha criação--Isto é real?
It's my creation--Is it real?
Isto é minha criação--Eu não sei
It's my creation--I do not know
Nenhuma hesitação--Nenhum coração de ouro
No hesitation--No heart of gold
Apenas carne e sangue--Eu não sei
Just flesh and blood--I do not know
Eu não sei!!
I do not know!!

Do meu coração e da minha mão
From my heart and from my hand
Por que as pessoas não entendem
Why don't people understand
Minhas intenções...
My intentions . . . .

(Ciência estranha)
(Weird science)
Magica e tecnologia
Magic and technology
Bonecos de vodu e cantos
Voodoo dolls and chants

(Ciência estranha)
(Weird science)
Coisas que eu nunca tinha visto antes
Things I've never seen before
Atrás das portas aparafusadas
Behind bolted doors

(Ciência estranha)
(Weird science)
O que não fazer, o professor disse
Not what teacher said to do
Bocados e pedaços (e)
Bits and pieces (and)
Bocados e pedaços (e)
Bits and pieces (and)

Isto é minha criação--Isto é real?
It's my creation--Is it real?
Isto é minha criação--Eu não sei
It's my creation--I do not know
Nenhuma hesitação--Nenhum coração de ouro
No hesitation--No heart of gold
Apenas carne e sangue--Eu não sei
Just flesh and blood--I do not know
Isto é minha criação, isto é minha criação
It's my creation, It's my creation
Minha criação, Ohh minha criação
My creation,Ohh my creation
Ohhhh minha criação, isto é minha criação
Ohhhh my creation, It's my creation

Do meu coração e da minha mão
From my heart and from my hand
Por que as pessoas não entendem
Why don't people understand
Minhas intenções...
My intentions . . . .

Ohh estranha
Ohh Weird
Ohhh ciência estranha
Ohhh Weird Science
Ohh estranha
Ohh Weird
Ohhh ciência estranha
Ohhh Weird Science
Ciência estranha
Weird Science
Ohhh Ow Ow Ow
Ohhh Ow Ow Ow
Bocados e pedaços
Bits and pieces
Bocados e pedaços
Bits and pieces
Ciência estranha
Weird Science
(Ciência estranha)
(Weird Science)
(Bocados e pedaços)
(Bits and pieces)
Estranha Ow ow ow
Weird Ow ow ow
Ciência estranha........
Weird Science........

Isto é minha criação--Isto é real?
It's my creation--Is it real?
Isto é minha criação--Eu não sei
It's my creation--I do not know
Ow minha criação--Isto é real?
Ow my creation--Is it real?
Apenas carne e sangue
Just flesh and blood
Apenas carne e sangue
Just flesh and blood
Apenas carne e sangue!!!
Just flesh and blood!!!

Ciência estranha
Weird Science
Ciência estranha
Weird Science

Ciência estranha
Weird Science
Ciência estranha
Weird Science

Ciência estranha
Weird Science
Ciência estranha
Weird Science

(e) Bocados e pedaços
(And) Bits and pieces
Bocados e pedaços.......
Bits and pieces........

Ciência...
Science...