The Book Of Love

O Livro do Amor

The Book Of Love

Muito mais atrás no tempo do que o tempo pode saberMuch further back in time then even time can bet to know
Um planeta nas distâncias do espaço era conhecido como larA planet in the distances of space was known as home
Para uma infinidade de seres todos inteligentes em formaTo a manifold of beings all intelligent in form
Que todo o seu planeta vivo se comunicava como um sóWho’s entire living planet would communicate as one

Os seres eram de oito divisões, não melhores em cada jeitoThe beings were of eight divides no better in each way
Mas cada um fazia sua parte para guiar seu planeta pelo espaçoBut each would do its part to guide their planet into space
Enquanto seres de fogo assavam os humanos em barroAs fire beings baked the earthly people into clay
Pessoas feitas de tempo e espaço os moldavam dia após diaPeople made of time and space would form them day by day

A água trouxe paz ao planeta, um tipo de fluido fácilWater brought the planet peace a fluid easy kind
O ar filtrava pelas fendas e assobiava ao longo do tempoAir would filter through the cracks and whistle over time
Então seres de pura luz iluminavam a terraThen beings of pure light would then illuminate the earth
Enquanto seres feitos de som sagrado anunciavam o universoAs beings made of holy sound would herald in the universe

O planeta pairava no espaço entre o 9º e o 7º versoThe planet hung in space between the 9th and 7th verse
Entre os reinos da ação e da percepção no linearBetween the realms of action and perception in the linear
Esses seres flutuavam no espaço sem um corpo, cadáver ou formaThese beings hung in space without a coil, corpse or form
Mas viviam para cultivar o progresso dos que tinham corpo terrestreBut lived to till the progress of the earthly bodied ones

Em troca, os corpos terrestres reverenciavam e cantavamIn turn the earthly bodies would give reverence and song
E usavam seus corpos para dar aos elementos um larAnd use their earthly bodies to give elements a home
Assim, seres de pura luz os tornavam fortes por dentroSo beings of pure light would inside them make them strong
Ou o tempo se alimentava deles e transformava corações quentes em pedraOr time would feed upon them and turn warm hearts into stone

Você se lembra do tempo antes de morrermosDo you remember in the time before we died
Quando você e eu fizemos amor ao lado de uma nebulosa de luzWhen you and I made love beside a nebular of light
E escapamos para a distância para nos casarmosAnd slipped into the distance to be married off
Como amantes sem nome de gelo ardente e chama líquidaAs lovers with no name of burning ice and liquid flame

Você se lembra daquele lugar onde nos encontramos?Do you recall there in the place where we once met?
Isso foi há muito destruído e ainda não foi descobertoThat’s long destroyed and hasn’t been discovered yet
Mas algum dia em breve voltaremos para o planetaBut some day soon will be returning to the planet
Sem nome, onde alguém disse que todos nós viemosWith no name where someone said we all once came from

Você se lembra de onde nosso fogo ganhou carneDo you recall there where our fire was given flesh
E moldado em forma para que nunca pudéssemos esquecerAnd moulded into form so that we never could forget
Antes de colidirmos o mundo com o Sol?Before we crash the world into the Sun?
Estávamos vivendo com nosso irmão em uma dimensão estranhaWe were living with our brother in a strange dimension

Você se lembra do lugar onde fomos feitosDo you recall there in the place where we were made
E o amor ganhou forma e todas as nossas promessas tinham nomesAnd love was given form and all our promises had names
Você olhou nos buracos negros dos meus olhos eYou looked in the black holes of my eyes and
Prometeu que escreveria o livro do amor comigoPromised you would write the book of love with me

O planeta e seu povo estavam em harmonia blissfulThe planet and its people were in blissful harmony
O universo respondendo à sua energia malignaThe universe responding to their wicked energy
E os empurrando a navegar pelo grande céu negroAnd pushing them to rowling through the great black sky
Com um manifesto de energia que o grupo não deixou morrerWith a manifest of energy that group it did not die

Mas orbitando a galáxia, uma antiga espada do malBut orbiting the galaxy an ancient evil sword
50 milhões de eons desde que sua morte feia rugiu50 million eons since it's ugly death had roared
Uma estrela no céu para os seres do mundoA star in the sky to the beings of the world
Cresceu com a evolução que eles não podiam negarGrew with the evolution that they couldn’t deny

O planeta lar que eles conheciam e amavamThe home planet that they knew and loved
Estava prestes a ser destruído por outro de cimaWas soon to be destroyed by another from above
E assim os seres multifacetados todos conectados como umAnd so the manyfold beings all connected as one
Construíram uma grande nave de cristal para levar todos emboraBuild a great crystal ship to get everybody off

A nave consumiu a terra a 1000 milhas de alturaThe ship consumed the earth 1000 miles high
Um gigante formado de pedra cheio desses elementosA giant formed of stone filled with these elemental kind
Mas enquanto todos se preparavam para levar seu planeta ao espaçoBut as they all prepared to drive their planet into space
O cientista entrou com uma expressão triste no rosto e disseThe scientist came in with a sad look up on his face, and he said

Podemos viajar pelo espaçoWe can travel through space
Podemos viajar pelo tempoWe can travel through time
Podemos atravessar a matéria e as mentesWe can travel right through mater and the minds
Eu empurrei para o belo azulI pushed through to the beautiful blue
Mas não sei o que vai acontecerBut I don’t know what will happen

Quando atravessarmos o vazioWhen we slip through the void

Podemos levantar o véu e sintonizarWe can lift up the veil and tune in
Colocar a agulha na cera quando o tempo começaPut the needle on the wax when time begins
E então nadar pelo belo azulAnd then swim through the beautiful blue
Mas não sei o que vai acontecerBut I don’t know what will happen

Quando atravessarmos o vazioWhen we slip through the void

Escorregando pelas fendas de luz e matéria primeiroSlipping through the cracks of light and matter first
Empurramos com hiperdrive sônico para o verso sônicoWe pushed with sonic hyperdrive into the sonic verse
Então 1000 gritos ressoaram quando atingimos a explosão estelarThen 1000 screams resounded when we hit the starburst
Para os seres de pura luz e som. Eles se agitaram e se dispersaramFor the people of pure light and sound. They rippled and dispersed

Escorregamos para o sexto e todo o fogo perdeu sua formaWe slipped into the sixth and all the fire lost its form
Derretendo em rios queimando fendas por toda a pedraMelting into rivers burning cracks throughout the stone
Os seres da água desapareceram em nuvens onduladas de vaporThe water beings disappeared in rippled clouds of steam
O ar foi sufocado no céu, a terra ficou paradaThe air was choked into the sky the earth stood still

Então se estabeleceu em órbita ao redor de um Sol quente e distanteThen settled into orbit around a warm and distant Sun
O planeta fez um chamado aos afortunadosThe planet made a call to the fortunate ones
Os elementos responderam e a montanha uivouThe elements responded and the mountain howled
Mas os gritos de dois outros pareciam abafar todos elesBut the screams of two others seemed to drown them all out

Dois seres, água, fogo e carneTwo beings water fire and flesh
Estavam presos fora do cume dimensionalWere stuck outside the dimensional crest
Suspensos em seus corpos vivendo vidas físicasSuspended in their bodies living physical lives
Eles haviam esquecido todos os seres da nona dimensãoThey had forgotten all the beings of the ninth dimension

Armados apenas com uma memória do tempoArmed with nothing but a memory of time
Uma sede de ar e água e um amor pela terra e pelo fogoA thirst for air and water and a love of earth and fire
A orientação do som e a luz ao redorThe guidance of sound and the light surrounding
Mas sem reconhecimento dos espíritos ao seu redorBut no recognition of the spirits around them

A terra clamou por eles e implorou para que voltassemThe earth called out to them and begged them to return
Mas presos além do véu, tudo que o fogo pode fazer é queimarBut stock beyond the veil all that fire can do is burn
Mas agora, de vez em quando, quando o amor nasceBut now every now and then when love is born
Eles sussurram em seu ouvido e cantam para seu outroThey whisper in their ear and sing to their other one

Você se lembra do tempo antes de morrermosDo you remember in the time before we died
Quando você e eu fizemos amor ao lado de uma nebulosa de luzWhen you and I made love beside a nebular of light
E escapamos para a distância para nos casarmosAnd slipped into the distance to be married off
Como amantes sem nome de gelo ardente e chama líquidaAs lovers with no name of burning ice and liquid flame

Você se lembra daquele lugar onde nos encontramos?Do you recall there in the place that we once met?
Isso foi há muito destruído e ainda não foi descobertoThat’s long destroyed and hasn’t been discovered yet
Mas algum dia em breve voltaremos para o planetaBut some day soon we'll be returning to the planet
Sem nome, onde alguém disse que todos nós viemosWith no name where someone said we all once came from

Você se lembra de onde nosso fogo ganhou carneDo you recall there where our fire was given flesh
E moldado em forma para que nunca pudéssemos esquecerAnd moulded into form so that we never could forget
Antes de colidirmos o mundo com o SolBefore we crash the world into the Sun
Estávamos vivendo com nosso irmão em uma dimensão estranhaWe were living with our brother in a strange dimension

Você se lembra do lugar onde fomos feitosDo you recall there in the place where we were made
Quando o amor ganhou forma e todas as nossas promessas tinham nomesWhen love was given form and all our promises had names
Você olhou nos buracos negros dos meus olhos eYou looked in the black holes of my eyes and
Prometeu que escreveria o livro do amor comigoPromised you would write the book of love with me

Eu me lembro da terraI remember the earth
Eu me lembro das colinasI remember the hills
Eu recordo o tornado e as tempestadesI recall the tornado and the storms
Eu vi mais na bela LuaI further saw in the beautiful Moon
Mas não me lembro de nada, quando olho para o vazioBut I don't remember nothing, when I look at the void

Eu me lembro das chamasI remember the flames
Eu me lembro das colinasI remember the hills
Eu recordo o tornado e as marés de fogoI recall the tornado and the fire tides
Eu vi mais na bela LuaI further saw in the beautiful Moon
Mas não consigo me livrar dessa sensação, quando olho para o vazioBut I can't shake this feeling, when I look at the void

Algo me empurrandoSomething pushing me on
Algo me chamandoSomething calling me in
Passos logo atrás do espelho no lado cegoSteping just behind the mirror on the blind side
Sonhos vêm da bela LuaDreams come from the beautiful Moon
Mas não sei qual é a mensagem, que escorrega do vazioBut I don't know what's the message, that slips out from the void

Algo pode ter sido esquecidoSomething may be forgot
Algo pode estar angustiadoSomething may be distraught
Eu me lembro que havia cores no céu noturnoI remember there were colours in the night sky
Esta cidade tem uma bela vistaThis town has a beautiful view
Mas não consigo deixar de pensar no que poderia acontecer, se escorregássemos pelo vazioBut I can't help to think what could happen, if we slip through the void

Fogo nu pode queimar para sempre, viver para sempre e aprender para sempreNaked fire can burn forever, live forever and learn forever
Está sempre quente e deixa cicatrizes para sempre, brilha em seu coração para sempreIt’s always hot and it scars forever, flickers in your heart forever
Água pura pode fluir para sempre, correr para sempre e saber para semprePure water can flow forever, run forever and know forever
Sempre vai chover em nossas almas juntas, correr por nossas veias para sempreIt will always rain on our souls together, run through our veins forever

E esta terra vai esperar para sempre e girar silenciosamente para sempreAnd this earth will wait forever and silently rotate forever
A brisa sempre vai mudar para sempre, os ventos sempre nos levarão para casaThe breeze will always change forever, the winds will always carry us home
MasBut
Carne delicada vai envelhecer e murchar com a doença até morrer para sempreTender flesh will age and whither with sickness till it dies forever
Bem, esta vida é alimentada por amor, mas ninguém poderia amar a vida para sempreWell, this live is fuelled by love but no one could love life forever