Laughing And Crying

Rindo e chorando

Laughing And Crying

Os pensamentos fluem como um transatlânticoThoughts flow like an ocean liner
Como deixo que meus sentimentos sejam conhecidos?How do I gently let my feelings be known?
(Eu não quero ser o único a dizer isso(I don't wanna be the one to say it
Eu não quero ser o único a acabar com isso)I don't wanna be the one to end it)

Deixei descansar comigo por semanasI let it sit with me for weeks
Então, de repente, decida hoje que estou deixando irThen suddenly decide today I'm letting go
(Eu não quero dizer que não vale a pena(I don't wanna say that it's not worth it
E eu não quero ficar tão vitriólico)And I don't want to stay so vitriolic)

Isso me faz querer rirIt makes me wanna laugh
Isso me faz querer chorarIt makes me wanna cry
Isso me faz querer rirIt makes me wanna laugh
Isso me faz querer morrer por dentroIt makes me wanna die inside

Eu dou a notícia com um sentimento repentinoI break the news with sudden feeling
Uma orquestra de silêncio enche a salaAn orchestra of silence fills the room
(Eu não quero ser o cara mau e desagradável(I don't wanna be the nasty bad guy
Eu não quero ser o super vilão)I don't wanna be the super villain)

Ela age tão calma como se ela realmenteShe acts so calm as if she really
Não deu a mínima ... Bem, talvez seja muito cedoDidn't give a fuck… Well maybe it's too soon
(Eu não quero empurrar a questão(I don't want to push the issue
Mas eu pensei que merecíamos um lenço ou dois)But I thought we warranted a tissue or two)

Isso a faz querer rirIt makes her want to laugh
Isso a faz querer chorarIt makes her want to cry
Isso a faz querer rirIt makes her want to laugh
Isso a faz querer morrer por dentroIt makes her want to die inside

Nos encontramos para uma xícara de caféWe meet up for a cup of coffee
Por algumas semanasFor a couple of weeks
Mas está claro que terminamos em breveBut it's clear we're finished soon
(Eu não quero te olhar nos olhos novamente(I don't wanna look you in the eye again
Eu não quero mais ver você sorrindo)I don't wanna see you smiling anymore)

Isso me faz querer rirIt makes me wanna laugh
Isso me faz querer chorarIt makes me wanna cry
Isso me faz querer rirIt makes me wanna laugh
Isso me faz querer morrerIt makes me wanna die