Lovers' Tiff

Tiff dos amantes

Lovers' Tiff

Alguns sinaisSome signs
Eles saem dos céus clarosThey come out from the clearing skies
Eles me fazem perceberThey make me realise
O que já tivemos, simWhat we once had, yeah

EscorregadorSlip slide
Nós viajamos para o lado mais justoWe travel to the fairer side
E podemos simpatizarAnd we can empathise
Fim de semanaA weekend end
IndecisoUndecided

Em tempoIn time
Logo antes de eu retrocederRight before I rewind
Logo antes de recusarmosRight before we decline
Até perdermos a visãoRight until we lose sight
Logo antes de nósRight before we

Eu não, eu não, eu nãoI don't I don't I don't
Não quero falar sobre issoDon't want to talk about it
Nós não nós não fazemos nós nãoWe don't we don't we don't
Nós não nos comunicamosWe don't communicate
Nós vamos nós vamos nós vamosWe go we go we go
Em círculosAround in circles
Eu não, eu não, eu nãoI don't I don't I don't
Não quero falar sobre issoDon't want to talk about it
Nós não nós não fazemos nós nãoWe don't we don't we don't
Nós não nos comunicamosWe don't communicate
Nós vamos nós vamos nós vamosWe go we go we go
Em círculos agoraAround in circles now

Deslizamento de terraLandslide
As mudanças que nem tentamosThe changes we don't even try
Que não podemos reconhecerThat we can't recognise
A fraquezaThe weakness
Não não não nãoNo no no no
EscorregadorSlip slide
Uma falha em proteger nosso ladoA failure to protect our side
Podemos nos perdoarCan we forgive ourselves
E começar de novo?And start over?
IndecisoUndecided

Em tempoIn time
Logo antes de eu retrocederRight before I rewind
Logo antes de recusarmosRight before we decline
Até perdermos a visãoRight until we lose sight
Logo antes de nósRight before we

Eu não, eu não, eu nãoI don't I don't I don't
Não quero falar sobre issoDon't want to talk about it
Nós não nós não fazemos nós nãoWe don't we don't we don't
Nós não nos comunicamosWe don't communicate
Nós vamos nós vamos nós vamosWe go we go we go
Em círculosAround in circles
Eu não, eu não, eu nãoI don't I don't I don't
Não quero falar sobre issoDon't want to talk about it
Nós não nós não fazemos nós nãoWe don't we don't we don't
Nós não nos comunicamosWe don't communicate
Nós vamos nós vamos nós vamosWe go we go we go
Em círculosAround in circles

Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it
Não quero brigar por issoDon't wanna fight about it
Não quero chorar por issoDon't wanna cry about it
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it
Não quero brigar por issoDon't wanna fight about it
Não quero cantar sobre issoDon't wanna sing about it