Prom Nite

Prom Nite

Prom Nite

Todas dançam para uma mente inquietaAll dances for a fretful mind
Então, como me visto para ficar bonita?So how do I dress so that I will look nice?
Eu engulo meu orgulho e pergunto a alguém que eu gostoI swallow my pride and ask someone I like
Para ir ao baile com os dedos cruzadosTo go to the prom with my fingers crossed tight

Os pensamentos adolescentes são egoístas e indelicadosTeenage thoughts are selfish and unkind
Mas fazemos um esforço, mesmo que por apenas uma noiteBut we make an effort, if for just one night
Corto meu cabelo e compro algumas floresI cut my hair and I buy some flowers
Eu ando pelo meu quarto por horasI walk around my room for hours

Tudo pela chance de um beijo quando a noite terminaAll for the chance of a kiss when the night ends

Ela me leva para a pista de dançaShe takes me onto the dancefloor
Com um brilho nos olhosWith a twinkle in her eye
Ela sussurra algumas palavras no meu ouvidoShe whispers some words into my ear
E eu coro em direção ao céuAnd I blush towards the sky

ApaixonadoIn love

Aos doze, vamos paraAt twelve we go to
Festa em casa de alguémSomeone's house party
Um amigo de um amigo de alguém improvávelA friend of a friend of someone unlikely
E na festaAnd at the party
Eles são todos tão travessosThey're all so naughty
Um pouco de fumaça curiosaSome curious smoke
E alguma luzAnd some light
E meninos em meninosAnd boys on boys

Ela puxa minha mãoShe pulls my hand
Arrastou as escadasDragged up the stairs
Me empurra para uma sala vaziaPushes me to an empty room
Ela coloca o dedo nos meus lábiosShe puts her finger on my lips
E me dizAnd tells me
Silêncio agora, você não fala meu filhoHush now, don't you speak my child
Me corrompe suavementeCorrupts me gently
Você não fala meu filhoDon't you speak my child
Me corrompe suavementeCorrupts me gently
Silêncio agora, você não fala meu filhoHush now, don't you speak my child