Detendría El Mundo

Pararia o Mundo

Detendría El Mundo

Já se passaram vinte diasYa pasaron veinte días
Que você não está maisQue ya no estás

Já passou o grande silêncioYa pasó el gran silencio
Da escuridãoDe oscuridad

Aquela neve vai cobrindoEsa nieve va cubriendo
Meu coraçãoA mi corazón

E aquele choro que lembraY ese llanto que recuerda
Aquela vozAquella voz

Parece que seu sorrisoPareciera que tu sonrisa
Me faz felizMe hace feliz

Parece que com suas mãosPareciera que con tus manos
Você me acariciaMe acaricias

Que nos sonhos mais intensosQue en los sueños más intensos
Você quer chegarQuieres llegar

Tocar meu coraçãoTocar a mi corazón
Cada vez maisCada vez más

Pararia todo o mundoDetendría todo el mundo
Para te olharPara mirarte

TrocaríaCambiaría
O que não tenhoLo que no tengo
Para chegar até vocêPara llegar a ti

TrocaríaCambiaría
Por dois minutos de felicidadePor dos minutos de felicidad

Beijar seus lábiosBesar tus labios
Cada vez maisCada vez más

Pararia todo o mundoDetendría todo el mundo
Em duas palavrasEn dos palabras

É algo simplesEs algo simple
Algo tão certoAlgo tan cierto
Que me faz malQue me hace daño

Você não desejaYa no deseas
Voltar comigoVolver conmigo
Depois de anosDespués de años

Espero que entendaEspero que comprendas
Que eu tive que perderQue me tocó perder

Seu amorTu amor

PrometiPrometí
Tantas vezesTantas veces
Que mudariaQue cambiaría

De todas essasDe todas esas
Nem uma promessaNi una promesa
Consegui cumprirPude cumplir

Você está cansadoEstás cansado
De ouvirDe escuchar
Todas as minhas mentirasTodas mis mentiras

Você se cansou tantoTe cansaste tanto
Que não querQue no quieres
Voltar pra mimVolver a mí

Você me diziaMe decías
Que meu carinhoQue mi cariño
Era ilusão pra vocêEra ilusión para ti

Que cada instanteQue cada instancia
Que vivemosQue recorrimos
É uma lembrança sutilEs un recuerdo sutil

Que eu traíQue he traicionado
Por muito tempoPor mucho tiempo
Seu coraçãoA tu corazón

Que você vai muito longeQue te irás muy lejos
Pra tirarPara quitar
Minha dorMi dolor

Pararia todo o mundoDetendría todo el mundo
Para te olharPara mirarte

Para sempre, minha vidaPara siempre, mi vida

TrocaríaCambiaría
O que não tenhoLo que no tengo
Para chegar até vocêPara llegar a ti

TrocaríaCambiaría
Por dois minutos de felicidadePor dos minutos de felicidad

Beijar seus lábiosBesar tus labios
Cada vez maisCada vez más

Pararia todo o mundoDetendría todo el mundo
Em duas palavrasEn dos palabras

É algo simplesEs algo simple
Algo tão certoAlgo tan cierto
Que me faz malQue me hace daño

Você não desejaYa no deseas
Voltar comigoVolver conmigo
Depois de anosDespués de años

Espero que entendaEspero que comprendas
Que eu tive que perderQue me tocó perder

Seu amor, seu amorTu amor, tu amor
Seu amor, seu amorTu amor, tu amor

Eu te amoTe amo