Ojamajo Carnival

Carnival Ojamajo

Ojamajo Carnival

Palpitando palpitando don don!Dokkiri Dokkiri Don Don!
O que faria se ganhasse poderes misteriosos?Fushigina chikaraga waitara do-shiyo?
(O que faria?)(Da-suru?)
Surpresa Surpresa bin bin!Bikkuri Bikkuri Bin Bin!
Tudo não seria tão maravilhoso?Nandaka tottemo suteki de i-desho?
(Seria mesmo)(Iyone?)
Certamente todo o dia seria domingoKitto mainichiga nichi youbi
Teria um parque de diversões na escolaGakkou no nanakani yuudenchi
Jogue esse dever de casa chato no lixoYana shukudai wa zenbu GO mikabo ni suteicha e

Nos livros didáticos isso não esta escritoKyokosha mii-temo kaitenai kedo
Se perguntar a um gatinho ele vai ignorarKoneko ni ki-temo SOAP muku kedo
Mas já parou pra pensar se der pra fazer tudo isso?Demone mosikashite honto-ni dekichaukamo shirenaiyo!

Grite bem alto Pirika PirilalaOokina koe de Pirika Pirilala
Farreie faça barulho e canteHashaide sawaide utachayae
Papai mamãe professores e velhos resmungõesPapa, Mama, Sensei, gamigami ojisan
Silêncio! Eles dizem como um vulcão em erupçãoUrusa-i nantene kazan gadaifunka
Ecoando pelo céu Pirika PirilalaOsorani hibike Pirika Pirilala
Voe corra e de voltasTonde hashitte mawa atthae
Tirei três na prova mas pontuação máxima no meu sorrisoTest de santen egao wa manten
Empolgação e animação o ano inteiro!Doki Do-ki wakuwaku wa nenjyuu mu kyuu!

Cintilando cintilando rin rin!Kinkira Kinkira rin rin!
O que faria se pegasse uma estrela cadente?Nagareboshi wo tukametara do-shiyo?
(O que faria?)(Da-suru?)
Perfeito perfeito ban ban!Bacchiri Bacchiri ban ban!
Meus desejos seriam reais então não seria bom?Negaigoto ga kanauyone i-desho?
(Seria mesmo)(Iyone?)
Certamente todo o dia seria meu aniversárioKitto mainitiga tanjyoubi
O dentista para sempre fechariaHaishasan wa zutto oyasumi
E aquelas injeções dolorosas virariam marshmallowsItai JUICE wa yawarakai MARSHMALLOW ni shichae!

Isso é impossível você apenas riSonna no mu-risa kimi wa warau- dake
Se perguntar a um cachorrinho ele apenas abana o raboKoinu ni ki temo shippo furudake
Mas já parou pra pensar se der pra fazer tudo isso?Demone mosikashite honto-ni dekichaukamo shirenaiyo!

Grite bem alto Pirika PirilalaOokina koe de Pirika Pirilala
Faça bagunça faça barulho e dance!Fuzakete sawaide odocchae!
Papai mamãe professores e velhos resmungõesPapa, Mama, Sensei, gamigami ojisan
Vá dormir! Eles dizem como um trovão estrondosoNenasa-i nantene kaminari okkoshita
Ecoando pelo céu Pirika PirilalaOsorani hibike Pirika Pirilala
Divirta se corra e brinque!Jyarete hashitte asonjyae!
Diga: Saúde, tomando suco e peça mais cem coposJUICE de kanpai okawari hya-ppai
Estamos cheias de energia o ano inteiro!Genki-ga tenkomori nenjyuu mu kyuu!

Grite bem alto Pirika PirilalaOokina koe de Pirika Pirilala
Farreie faça barulho e cante!Hashaide sawaide utachayae!
Papai mamãe professores e velhos resmungõesPapa, Mama, Sensei, gamigami ojisan
Silêncio! Eles dizem como um vulcão em erupçãoUrusa-i nantene kazan gadaifunka
Ecoando pelo céu Pirika PirilalaOsorani hibike Pirika Pirilala
Voe corra de voltas!Tonde hashitte mawa atthae!
Tirei três na prova mas pontuação máxima no meu sorrisoTest de santen egao wa manten
Empolgação e animação o ano inteiro!Doki Doki wakuwaku wa nenjyuu mu kyuu!
Para todo o sempreZutto zutto ne
O ano inteiro!Nenjyuu mu kyuu!