Dance! Ojamajo

Dance! Ojamajo

Dance! Ojamajo

A vida de uma garota é incrível, é incrível, é incrível, é incrível
おとめのじんせい あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ
Otome no jinsei appare appare appare appare
É isso aí (Sô, aí!)
ガッテンだ (ソイヤー!)
Gatten da (Soiya'!)
Cem por cento, Clara, Clara, Clara, Clara
ヒャクテンマンテン クララ クララ クララ クララ
Hyaku ten man ten kuhrara kuhrara kuhrara kuhrara
Everest (Ai, ai!)
エヴェレスト (アイヤー!)
EVEREST (Aiya'!)
Seis batidas no coração, não consigo esperar pelo final da aula
むっつのどきどき ハートが ほうかご まちきれないよ
Muttsu no dokidoki HEART ga houkago machikirenai yo
Com a mochila nas costas, 'quero um sundae de chocolate'
ランドセル しょった」 「チョコパフェ たのも'
"Randoseru shotta" "CHOCO PAFE tanomo'"
Para o céu secreto (Vamos lá!)
ないしょのそらへ (レッツゴー!)
Naisho no sora he (Let's go!)

Ojamajo chegou, bum!
おじゃまじょとうじょう どっかん!
Ojamajo toujou Dokka-n!
Olha só, vamos brincar com o poder da magia
ごらん あそべよ まほうのパワー
Goran asobe yo mahou no POWER
Ojamajo se transforma, bum!
おじゃまじょへんしん どっかん!
Ojamajo henshin Dokka-n!
Vem cá, todo mundo junto
おいでなくっちゃ さあさ、みんなで
Oide nakutcha saasa, minna de

Dança maluca! Dança! Dança! Dança! Vamos dançar!
はちゃめちゃ ダンス! ダンス! ダンス! ダンス! おどろ!
Hachamecha DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Odoro!
Dança! Dança! Dança! Dança! Caiu e rolou
ダンス! ダンス! ダンス! ダンス! ころりん
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Kororin
Mesmo se cair
こけても
Kokete mo
Bum!!
どっかん!!
Dokka-n!!

A águia colorida canta despreocupada, despreocupada, despreocupada, despreocupada
にじいろとんびの のんきな のんきな のんきな のんきな
Niji iro tonbi no nonki na nonki na nonki na nonki na
Assobiando (Isso aí!)
くちぶえが (よいしょ!)
Kuchibue ga (Yoisho!)
Nos sonhos daquela garota, 'linda, linda, linda, linda'
あのこのゆめには うらら うらら うらら うらら
Ano ko no yume ni ha uhrara uhrara uhrara uhrara
Uma canção de amor (Isso mesmo!)
こいのうた (こらしょ!)
Koi no uta (Korasho!)

Com a faixa na cabeça, enrolando, sushi enrolado, pepino enrolado
はちまきぐるぐる まいて のりまき うずまき かんぴょうまき
Hachimaki guruguru maite nori maki uzu maki kanpyo maki
O almoço acabou, 'vamos nos arrumar'
きゅうしょく すんだ」 「おめかし ちょいな
"Kyuushoku sunda" "Omekashi choi na"
Vamos sair, uhu (Fogo!)
とびだそう わっしょい (ファイヤー!)
Tobidasou wasshoi (Fire!)

Ojamajo chegou, bum!
おじゃまじょとうじょう どっかん!
Ojamajo toujou Dokka-n!
Olha só, somos amigos
ごらん あそべよ ともだちだもん
Goran asobe yo tomodachi da mon
Ojamajo se transforma, bum!
おじゃまじょへんしん どっかん!
Ojamajo henshin Dokka-n!
Vem cá, todo mundo, cachorrinho e gatinho
よってらっしゃれ わんこも、にゃんこも
Yotte rasshare wanko mo, nyanko mo

O armário de vestidos! Armário! Armário! Armário! Gigante!
どれすのたんす! たんす! たんす! たんす! でかい!
DORESU no TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! dekai!
Armário! Armário! Armário! Armário! Mas olha
たんす! たんす! たんす! たんす! でもね
TANCE! TANCE! TANCE! TANCE! demo ne
Estar na moda é
おしゃれは
Oshare ha
Bum!!
どっかん!!
Dokka-n!!

Ojamajo chegou, bum!
おじゃまじょとうじょう どっかん!
Ojamajo toujou Dokka-n!
Olha só, vamos brincar com o poder da magia
ごらん あそべよ まほうのパワー
Goran asobe yo mahou no POWER
Ojamajo se transforma, bum!
おじゃまじょへんしん どっかん!
Ojamajo henshin Dokka-n!
Vem cá, todo mundo junto
おいでなくっちゃ さあさ、みんなで
Oide nakutcha saasa, minna de

Dança maluca! Dança! Dança! Dança! Vamos dançar!
はちゃめちゃ ダンス! ダンス! ダンス! ダンス! おどろ!
Hachamecha DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Odoro!
Dança! Dança! Dança! Dança!
ダンス! ダンス! ダンス! ダンス!
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!

Ojamajo chegou, bum!
おじゃまじょとうじょう どっかん!
Ojamajo toujou Dokka-n!
Olha só, estamos em apuros, socorro!
ごらん あそべよ ピンチにパンチ
Goran asobe yo PINCHI ni PANCHI
Ojamajo se transforma, bum!
おじゃまじょへんしん どっかん!
Ojamajo henshin Dokka-n!
Vem cá, vem cá, Fá, Sol, Lá, qual é?
よってらっしゃれ ファ ソ ラ シ、どれよ?
Yotte rasshare Fa So Ra Si, dore yo?

De qualquer forma, é a chance! Chance! Chance! Chance! Vou pegar!
なんてったって チャンス! チャンス! チャンス! チャンス! つかも!
Nantettatte CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! Tsukamo!
Chance! Chance! Chance! Chance! Vou te pegar
チャンス! チャンス! チャンス! チャンス! ゲットユー
CHANCE! CHANCE! CHANCE! CHANCE! GET YOU
Não vou perder
まけない
Makenai
Bum!!
どっかん!!
Dokka-n!!