Kaeru no Uta

La canción de la rana

Kaeru no Uta

Si una rana falta, la lluvia cae sin pararKaeru ga hitotsu nakya ame zaa zaa
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero
Si dos ranas faltan, el camino se pierdeKaeru ga futatsu nakya michi mayou
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero
Si tres ranas faltan, escala la montañaKaeru ga mitsu nakya yama nobore
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero
Si una rana sobra, apunta a un paso más alláKaeru ga unto nakya ipposugi mezase
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero
Si una rana desaparece, el sol se poneKaeru ga shinmiri nakya hi ga kureru
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero
Si una rana está triste, extraña a alguienKaeru ga kanashiku nakya hito koishi
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero
Si una rana está feliz, se amanKaeru ga akaruku nakya aishiau
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero
Si una rana se divierte, la luna sonríeKaeru ga tanoshiku nakya otsuki-sama warau
Ah, croa, yo croaAh gero, yo gero