Nippon daisuki!

Eu Amo o Japão!

Nippon daisuki!

Eu amo misashiru, adoro arroz!I love misashiru gohan mo daisuki!
Bento com a bandeira do Japão, coloridoosen ni kyarameru hinomaru bentou
O sol também está olhando de cimaotento samamo nokikara miteru
Ah, como eu admiro o Japão!aa akogare no nippon!

Todo mundo vive bem, com energiaminna genki de sugosemasu yo-nito
Oferecendo as oferendas, sem hesitarosaisen agete kanenarasha
O gato me incomoda, miando sem pararnekoge urakara urusai nya-tte
Isso é o que realmente faz um gato ser gatokore koso honto no neko ni koban

Esperando na cidade, o kyara é um sucessomachi ni matte ta kyau ha shuuga kuryokou
Kyoto e Tóquio, e também Kyotokyo-to to to-kyo to shou kyo-to
Eu sempre sonhei, sonhei muitowatashi zutto zutto yume mitetan da yo
Fujiyama, vamos lá, Japão!fujiyama ichiro- nihanbare
(Partida!)(shuppo-tsu!)

Eu amo karaokê, também adoro!I love karaoke enkamo daisuki!
Shamisen e shakuhachishamisen shakuhachi
Shachihoko, nagoya e tudo maisshachihoko nago yajo-
Na primavera, as cerejeiras, no outono, as folhasharu ni ha sekura akini ha momiji
Ah, que beleza o Japão!aa uruwashi no nippon!

Se eu fosse um garoto, nascido de um pêssegomoshimo watashi ga otoko no ko dattara
Seria Momotaro, lutando pela justiçamomo kara umareta momotaro-
Contra os demônios, para o bem da humanidadehitotsu hito no yo no seigi no tameni
Expulsando os maus, com bravurawarui oni-san onise-bai

Se eu fosse uma princesa, como Kaguyamoshimo watashi ga ohimesama dattara
Kaguya, a linda, que vem da lua!kaguya no kanban kaguya himeyo~n!!
Não voltando para a lua, com os velhinhostsuki ni ha kaerazu ojiichan tachi to
Fazendo cestas de bambu, viveríamos felizestake no kagu tsukutte kurasu deshou

E aí, o que você vai fazer?e-sorette do-yu- monotte
Não é um japonês comum, você sabe?nippon danji ja nai no kimi-
Com a força do Japão, vamos nos esforçar!yamato na deshikomo sapporimi naishi
Vamos lá, Japão!a-mo- ganbare nippon!
Hey hey hey heyHey hey hey hey

Eu amo o kimono das geishas, também adoro!I love geishagaru kimono mo daisuki!
Kashi-don, tempura, udon e tudo maiskashidon tendon udon ni yo-ido-n
No verão, festivais, no inverno, o Ano Novonatsu ha omatsuri fuyu ha oshougatsu
Ah, que maravilhoso é o Japão!aa subarashii nippon!

Ah, como eu admiro, ah, que belezaaa akogare no aa uruwashi no
Ah, que maravilhoso é o Japão...aa subarashii nippon...