Agapimú (part. Ana Belén)

Agapimú (parte. Ana Belén)

Agapimú (part. Ana Belén)

Você estremece meu amorTiemblas, amor mío
Como uma gota de orvalhoComo una gota de rocío
AgapimúAgapimú

Você entra no meu corpoEntras en mi cuerpo
Quando a chuva entra no meu jardimComo la lluvia entra en mi huerto
AgapimúAgapimú

Você nomeia meu nomeNombras tú mi nombre
Como um homem nunca disseComo jamás lo dijo un hombre
AgapimúAgapimú

Você toca minha cinturaTocas mi cintura
Como a hera toca a alturaComo la hiedra toca altura
AgapimúAgapimú

Você é o vento que não paraEres el viento que no cesa
Você é o peso que não pesaEres el peso que no pesa
Você é fogo e frioEres fuego y frío
Nem mais nem menos, meu amorNi más ni menos, amor mío
AgapimúAgapimú
Ooh, agapimuOoh, agapimú
Ooh, agapimuOoh, agapimú

(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Voce fala no meu ouvidoMe hablas al oído
E tudo tem outro significadoY todo tiene otro sentido
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

E eu me sinto novoY me siento nueva
Como a neve quando nevaComo la nieve cuando nieva
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Você diz que me amaDices que me quieres
Com uma força que me machucaCon una fuerza que me hiere
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

E eu me sinto inteiroY me siento entera
Como uma mola brancaComo una blanca primavera
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Você é o mar quando fica bravoEres el mar cuando se enfada
Você é a noite iluminadaEres la noche iluminada
Você é como o rioEres como el río
Que meu amor está se espalhandoQue va regando el amor mío
AgapimúAgapimú
Ooh, agapimuOoh, agapimú
Ooh, agapimuOoh, agapimú

Fica ComigoQuédate conmigo
Que eu coloquei o céu como testemunhaQue pongo al cielo por testigo
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Fique comigoQuédate a mi lado
Eu tenho amor por um aliadoTengo el amor por aliado
AgapimúAgapimú
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)

Você é o sol quando o sol nasceEres el Sol cuando amanece
Você é o pico quando cresceEres la espiga cuando crece
Você é fogo, você é frioEres fuego eres frío
Nem mais nem menos meu amorNi más ni menos amor mío
AgapimúAgapimú
Ooh, agapimuOoh, agapimú
Ooh, agapimuOoh, agapimú

(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)
(Agapimú, agapimú, agapimú)(Agapimú, agapimú, agapimú)