Tiempo de solea

Tempo de Solidão

Tiempo de solea

Rodeada de tanta gente e eu me sinto tão sozinhaRodeá de tanta gente y yo me siento tan sola
Meu coração é como uma bomba pum pum!!! Uma bombaMi corazón es como una bomba pum pum!!! Una bomba
De relojoaria fina prestes a estourarDe relojería fina a punto de estallar
Estrangeira e com papel vencidoExtranjera y con papela caducá
Não há som nem guaguancó que me consoleNo hay son ni guaguancó que me consuele
O tempo é de solidão e isso me dóiEl tiempo es de soleá y a mi me duele
Vou pela rua ouvindo os lamentosVoy por la calle y escuchando los quejíos
O futuro em cada esquina pende de um fioEl futuro en cada esquina pende de un hilo
E entre apertos de mão se joga o destinoY entre apretones de manos se juegan el destino
Da terra e dos seres que nela vivemosDe la tierra y de los seres que en ella vivimos
Não conhecem o respeito, seguem um destino sombrioNo conocen el respeto, les sigue un oscuro sino
Com quão linda é a vida!! No que vocês a transformaram!!!Con lo linda que es la vida!! En que la habéis convertío!!!
A situação tá perigosa, muito perigosaLa situación tiene danger, mucho danger
Sempre com pressa de chegar a lugar nenhumSiempre prisa por llegar a ninguna parte
A situação tá perigosa, muito perigosa, muito perigosa!!!La situación tiene danger, mucho danger, mucho danger!!!
Pela rua balas perdidas, crianças vão!Por la calle balas perdías, ¡críos y crías van!
Equilíbrio na corda bamba, a vida tá parando!Equilibrio en la cuerda floja, ¡se me para la vida!
De ver tanto sofrimento, de ver tanto delírioDe ver tanto sufrimiento, de ver tanto delirio
Isso me tira a razão, vou com o peito partidoA mi me quita el sentío, voy con el pecho partío
Não há som nem guaguancó que me consoleNo hay son ni guaguancó que me consuele
O tempo é de solidão e isso me dóiEl tiempo es de soleá y a mi me duele
Vou pela rua ouvindo os lamentosVoy por la calle y escuchando los quejíos
O futuro em cada esquina pende de um fio...El futuro en cada esquina pende de un hilo...
Atrás das quatro paredes pelo beco de trásDetrás de las cuatro paredes por el callejón de atrás
Soleás e martinetes as cartas estão marcadasSoleás y martinetes las cartas están marcás
Atrás das quatro paredes pelo beco de trásDetrás de las cuatro paredes por el callejón de atrás
Tiros e tiros vão!! Tiros e tiros vão!! Vão!!Tiros y tiros van!! Tiros y tiros van!! Van!!
Aqui um pouquinho de jiphip flamenquinhoAquí un poquillo de jiphip flamenquillo
Pra todas as quilhas, pra todos os quilosPa toas las quillas, pa tós los quillos
Aqui um pouquinho de jiphop flamenquinhoAquí un poquillo de jiphop flamenquillo
Pra você se injetar na veia coisa boa garota sim!!!Pa que te metas por la vena cosa rica chica sí!!!