Naita

Nada

Naita

A sangue se me revelaLa sangre se me revela
Quando começo a pensarCuando me pongo a pensar
Que aqui uns têm de tudoQue aquí unos tienen de tó
E outros não têm de nada, ai lereleile!!Y otros no tienen de ná, ay lereleile!!
Quando bate à portaCuando llama a la puerta
O fiscal da luzEl revisor de la luz
A gente se esconde debaixo do colchãoNos echamos bajo el colchón
E canta tururúY le cantamos tururú
A sangue se me revela quando começo a pensarLa sangre se me revela cuando me pongo a pensar
Que aqui uns têm de tudoQue aquí unos tienen de tó
E outros não têm de nada..Y otros no tienen de ná..
Meu teto são as estrelasMi techo son las estrellas
Que estão no firmamentoQue están en el firmamento
Meu cobertor é a água do marMi manta el agua del mar
E minha respiração é o ventoY mi respiración el viento
Nada tenho que pagarNaíta tengo que pagar
Muito tenho que dizerMucho tengo que decir
Tudo me foi dado pela minha mãeToíto me lo ha dao mi mare
Só por me trazer aquiSólo con traerme aquí
Se você se resigna, consolo de tontosSi te resignas consuelo de tontos
Se eles puxam o lençolSi ellos estiran de la sábana
Sacode o colchão, sacuda!! Sacuda!!!Sacude el colchón, sacúdelo!! Sacúdelo!!!
Vamos, dá um gás nessa batidaVamos y dale caña a esa base
Que qualquer desculpa é boaQue cualquier excusa es buena
Pra sair, pra soltar esse puro movimentoPa largar, pa sacar este puro movimiento
Sentimento, senão eu estouroSentimiento sino reviento
Já sabe o que te digo!!!Ya sabes lo que te digo!!!
Você sabe o que te conto!!!Tú sabes lo que te cuento!!!
Não se trata de rimarNo se trata de rimar
Mas de falar como sintosino de hablarte como siento
Aqui sincera, preparada pro que vieraquí sincera, prepará pa lo que venga
Subidas, descidas, alegrias e tristezassubías, bajadas, alegrías y penas
Relâmpagos, trovões, tempestades e centelhasrayos, truenos, tormentas y centellas
A sangue se me revelala sangre se me revela
Quando começo a pensarcuando me pongo a pensar
Que aqui uns têm de tudoque aquí unos tiene de tó
E outros não têm de naday otros no tienen de ná
Por que tenho que pagar por algo que eu não fizporque tengo que pagar por algo que yo no he hecho
De fato: direito a teto por direitode hecho:derecho a techo por derecho
Essa é a questãoesa es la cuestión
Não vejo a soluçãono veo la solución
Pois como eu não creio, não recito nenhuma oraçãopues como yo no creo no recito ninguna oración
Não espero nada de nada que caia do cegono espero ná de ná que me caiga del ciego
Minhas asas quebradasmis alas averiás
Já não posso voarya no puedo volar
Eu me mantenho rente ao chãoyo me mantengo a ras del suelo
Sei que os peixes são peixes e que o pão é pãose que los peces son peces y que el pan es pan
Não espero nenhum milagre que me livre desse malno espero ningún milagro que me libre de este mal
Por isso eu te digo!!!por eso yo te digo!!!
Por isso eu te canto!!!Por eso yo te canto!!!
ChumbarelerelerelereleChumbarelerelerelerele
Chunbalereleilaleila...Chunbalereleilaleila...
Sacode o colchão, sacuda, sacuda!!!!Sacude el colchón, sacúdelo, sacúdelo!!!!