Corre Lola Corre

Corre Lola Corre

Corre Lola Corre

Histórias de perdedoresHistorias de perdedores
Sempre houve e sempre haveráSiempre ha habido y siempre habrá
Histórias de almas gêmeasHistorias de almas gemelas
Corajosas diante do acasoValientes ante el azar

Histórias de perdedorasHistorias de perdedoras
Sempre houve e sempre haveráSiempre ha habido y siempre habrá
Histórias de almas que voamHistorias de almas ke vuelan
Dessa dura realidadeDe esta cruda realidad

Corre Lola, correCorre Lola corre
Corre alto e voaCorre alto y vuela
Longe dessas ruasLejos de estas calles
Onde distribuem misériaDonde reparten miseria

Corre Lola, correCorre Lola corre
Corre alto e voaCorre alto y vuela
Longe desse infernoLejos de este infierno
Que vai te levar pra cadeiaKe te va a llevar a la trena

Corre Lola, corre!¡Corre Lola corre!

Perambulando pela ruaDeambulando por la calle
Sem nada nos bols pocketsSin nada en los bolsillos
Nada pra ganhar, tudo pra perderNada ke ganar todo ke perder
Sabendo que você se foiSabiendo ke te has ido
O que eu espero de um mundoKe espero yo de un mundo
Onde você vale o que temDonde vales lo ke tienes
E eu não tenho nada de nadaY yo no tengo ná de ná

Desesperada pela ruaDesesperá por la calle
Buscando uma saídaBuscando una salida
Onde poder escaparDonde poder escapar
Olhares pelas esquinasMiradas por las esquinas
Enquanto parecem aparentesMientras lucen aparentes
Mente em branco e somenteMente en blanco y solamente
Você buscando mais um tragoTú buscando un trago más

E essa é a vida que dizY ésta es la vida ke dice
A vida que empurra, empurraLa vide ke empuja, empuja
E essa é a vida que dizY ésta es la vida ke dice
A vida que empurra, empurraLa vide ke empuja, empuja
E essa é a vida que dizY ésta es la vida ke dice
A vida que empurra, empurraLa vide ke empuja, empuja
E essa é a vida que empurraY ésta es la vida ke empuja
Empurra, empurra, empurraEmpuja, empuja, empuja

Eu não tenho maisYo no tengo más
Ai! E que esse coraçãoAy! Eke este corazón
Guardo a distânciaGuardo la distancio
Ai! Entre você e euAy! Entre tú y yo
Nem pena nem glóriaNi pena ni gloria
Se isso é uma roda-giganteSi esto es una noria
Carinho sinceroCariño sincero
Agedo sabe melhorAñejo sabe mejor

Já não quero nada maisYa no quiero ná más ná
Que eu já tenho tudoKe yo ya lo tengo tó
Guardo sua lembrançaGuardo tu recuerdo
Tenho seu calorTengo tu calor
Nem pena nem glóriaNi pena ni gloria
Se isso é uma roda-giganteSi esto es una noria
Corre Lola livreCorre Lola libre
Assim é como eu te queroAsí es como te quiero yo

É a vida que empurra e que apertaEs la vida la ke empuja y la ke aprieta
Quem conhece o caminho de voltaKien conoce el camino de vuelta
É a vida que empurra e que apertaEs la vida la ke empuja y la ke aprieta