Mal de Males

Mal de Males

Mal de Males

Uma noite e outra maisUna noche y otra mas
Às vezes vai bem (às vezes vai mal!)A veces va bien (a veces va mal!)
Começas a entender que já não és vocêEmpezas a entender que ya no sos vos
Algo tens que perderAlgo tenes que perder
Pra aprender a precisarPara aprender a necesitar
E entender o que dói a liberdadeY entender lo que duele la libertad

Tanto andar, com o silêncio entre os lábiosTanto andar, con el silencio entre los labios
Costumo andar pensando sem razão...Suelo andar pensando sin razón…
Não tá mal! (talvez eu te siga os passos)No esta mal! (quizás yo te siga los pasos)
Cheira a rebelião teu coraçãoHuele a rebelión tu corazón

Mal de males por aqui!Mal de males por acá!
Deus colocou a cidade à vendaDios puso en venta la ciudad
(essas ruas são mais rápidas que você)(estas calles son mas rápidas que vos)
Uma noite (e outra mais!)Una noche (y otra mas!)
Às vezes vai bem... às vezes vai mal!A veces va bien… a veces va mal!
Começas a duvidar da tua própria voz!Empezas a dudar de tu propia voz!

Tanto andar, com o silêncio entre os lábiosTanto andar, con el silencio entre los labios
Costumo andar pensando sem razão...Suelo andar pensando sin razón...
Não tá mal! (talvez eu te siga os passos)No esta mal! (quizás yo te siga los pasos)
Cheira a rebelião teu coraçãoHuele a rebelión tu corazón

Você vai se perguntar,Te vas a preguntar,
Quanto resta desse espanto?Cuanto queda de este espanto?
Você vai se refugiar de tanto (tanto!)Te vas a refugiar de tanto (tanto!)
Que vem por você!Que viene por vos!