Carta Sin Enviar

Carta Sem Enviar

Carta Sin Enviar

Depois de tanto tempoDespués de tanto tiempo
De ter te enterradoDe haberte sepultado
No fundo da minha cabeçaEn el fondo de mis sesos
Te digo o que sintoTe digo lo que siento

Ai, eu te amei muitoAy yo te quise mucho
E agora eu entendoY ahora lo comprendo
Te vejo passeando pela cidadeTe veo paseando por el pueblo
Que minha imaginação criouQue mi imaginación creo

Você entra nos meus sonhosTe metes en mis sueños
A culpa me torturaLa culpa me tortura
E entendo os acontecimentosY entiendo los sucesos
Que causaram a separaçãoQue causaron la ruptura

E hoje você tem alguém novoY hoy tienes alguien nuevo
Você parece apaixonadoTe ves enamorado
Brilhos nos seus olhosDestellos en tus ojos
Posso ver na sua cara que você está felizPuedo verlo en tu cara estás feliz

Lamento o que aconteceuLamento lo ocurrido
E te tratar como menosY tratarte como menos
Não ter cuidado da sua energiaNo haber cuidado tu energía
Tão linda e tranquilaTan hermosa y tranquila

E eu choro, choro, choro, por ter te perdidoY lloro, lloro, lloro, por haberte perdido
Eu mereço isso, agora eu por amor ter sofridoTengo bien merecido, ahora yo por amor haber sufrido
Eu te quero, quero, quero, e espero que você entendaTe quiero, quiero, quiero, y espero que lo entiendas
Desejo que as estrelas me guiem a alguém como vocêDeseo que las estrellas me guíen a alguien como tú
Te guardo bem dentro, bem ao lado das alegriasTe guardo bien adentro, justo alado de las dichas
Atrás das felicidades e na caixa do meu primeiro amorAtrasito de alegrías y en la caja de mi primer amor

Com isso me despeço, estou pronta pra te deixar irCon esto me despido, estoy lista pa’ dejarte ir
E espero que nunca te falte, o amor que você merecia de mimY ojalá nunca te falte, el amor que merecías de mí

E eu choro, choro, choro, pois sei que você me quisY lloro, lloro, lloro, pues sé que me quisiste
Mas tudo foi minha culpa, e por isso você foi emboraPero todo fue mi culpa, y por eso te fuiste

Seguir com seu caminho, e me deixar à minha sorteA seguir con tu camino, y dejarme a mi suerte
É difícil digerir, a real é que não sou tão forteEs difícil digerirlo, la neta no soy tan fuerte

Quero te convencer a voltar pra mimTe quiero convencer que regreses a mí
Você não demonstra interesse e eu quero morrerNo muestras interés y me quiero morir
Você não vê, eu entendo que te perdiAcaso no lo ves, entiendo te perdí
Que não há volta, mas não seja assimQue ya no hay marcha atrás, pero no seas así

Porque eu choro, choro, quando te vejo, vejoPorque lloro, lloro, cuando te veo, veo
É que eu sinto, sinto, que você pode voltarEs que yo siento, siento, que puedes regresar
E é que eu choro, choro, sem você eu morro, morroY es que lloro, lloro, sin ti me muero, muero
Ok, eu aceito, aceito, te deixo ir em pazOk lo acepto, acepto, te dejo ir en paz

Mas é que eu choro, choroPero es que lloro, lloro
Quando te vejoCuando te veo
Vejo porque eu acreditoVeo porque yo creo
Acredito que ainda me ama e pode amarCreo que aún me quieres y puedes amar

Já não insisto em falar, quer aplicar a lei do geloYa no insisto ni hablar, ley del hielo quieres aplicar
Já não insisto em falar, me despeço, tchau tchauYa no insisto ni hablar, me despido bye bye
Tchau tchauBye bye