Manly Tears

Lágrimas Másculas

Manly Tears

Que cara, eu gosto de como ele fala o que pensa, não tem medo de causar um alvoroçoWhat a guy, I like how he speaks his mind, he’s not afraid to start a riot
Quando ele admite que gosta de dançar, balé, reggae, blues e jazzWhen he admits he likes to dance, ballet, reggae, blues and jazz
E faz papel de bobo, sabendo que tá tudo certoAnd makes a fool of himself, knowing everything’s alright

Ele é o tipo de cara, heyHe’s the type of guy, hey
Que ama entender quando eu tô triste, quando eu tô preocupadaWho loves to understand when I am sad, when I am worried
Ele é ótimo em me dar conselhosHe’s great at giving me advice
Ele se conhece, tá em contato com sua beleza interior, com seu menino e alma interiorHe knows himself, he is in touch with his inner beauty, with his inner boy y soul

Ele gosta de chorar, é, quando as coisas não tão dando certoHe likes to cry, yeah, when things aren’t working out
Quando ele tá com medo e se sente idiotaWhen he’s afraid and he feels stupid
Quando algo o derruba ou quando ele ri ou quando ele beijaWhen something puts him down or when he laughs or when he kisses
Alguém que ama, ou que odeia, ou que sente faltaSomeone he loves, or he hates, or he misses

Eu me digo, que cara, é! Toda vez que a gente conversaI tell myself, what a guy, yeah! Every time we talk
Eu sinto algum tipo de força, uma atração loucaI sense some type of strength, crazy attraction
Porque eu percebo que ele não tem uma masculinidade frágil e idiotaCause I can tell he doesn’t own a stupid fragile masculinity
Ele sabe o que o torna forte, ele me inspira a amarHe knows what makes him strong, he inspires me to love

Lágrimas másculasManly tears
Lágrimas másculasManly tears
Lágrimas másculasManly tears
Eu amo suas lágrimas másculas (eu amo suas lágrimas másculas)I love his manly tears (I love his manly tears)
Eu amo sua coragem sexyI love his sexy bravery
Eu amo a forma como ele soluça, e depois chora no meu colo, pra encontrar um pouco de alegriaI love the way he sobs, and then cries on my lap, to find some rejoice
Eu lambo suas lágrimas másculas, éI lick your manly tears, yeah
Pra sentir e entender como um cara como você é raroTo taste and understand how come a man like you is rare
Você é tudo que eu sempre sonheiYou’re everything I ever dreamed
Eu espero que um dia eu veja um mundo, onde os homens possam chorar como você, algumas lágrimas másculasI hope someday I see a world, where men can cry like you, some manly tears

Verte llorar asíVerte llorar así
Y llorar así, llorar asíY llorar así, llorar así
Algumas malditas lágrimas másculasSome fucking manly tears
Algumas malditas lágrimas másculasSome fucking manly tears
Adoro ver você chorar assim, adoro seu soluçarAdoro verte llorar así, adoro tu sollozar
Posso te consolar, consertar seu coraçãoTe puedo yo consolar, tu corazón enmendar
Posso limpar suas lágrimas, eh e ehTus lágrimas puedo limpiar, eh y eh
E talvez conseguir decifrar como seu tipo não é normalY tal vez poder descifrar como tu tipo no es normal
Um sonho realizado, um sonho em que não se importam em ser vistos chorando, chorando assimUn sueño hecho realidad, un sueño en el que les da igual que los vean llorar, llorar así

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la, la la, la la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la, la la, la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la, la la, la la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la, la la, la la

Lágrimas másculas, lágrimas másculas, ver você chorar assimManly tears, manly tears, verte llorar así
Lágrimas másculas, lágrimas másculas, ver você chorar assimManly tears, manly tears, verte llorar así