You're So Damn Hot

Você É Tão Gostosa

You're So Damn Hot

Eu te vi saindo do bar
I saw you sliding out the bar
Eu te vi escapando pela porta dos fundos, baby
I saw you slipping out the back door, baby
nem tente achar uma frase desta vez, está tudo bem
Don't even try and find a line; this time is fine
querida, você continua divina
Darling, you're still divine

Você não me ama nem um pouco,
You don't love me at all
Mas não pense que isso me incomoda
But don't think that it bothers me at all.
Você é uma cruel armadilha para garotos, boneca,
You're a bad-hearted boy-trap, babydoll, but ya...
Mas você é tão gostosa!
You're so damn hot!

Então agora você está indo para o seu carro
So now you're headed to your car
você diz que é um jantar com sua irmã, fofura
You say it's dinner with your sister, sweetie
mas, querida, olhe como você está vestida
But, darling, look at how you're dressed, your best
O seu melhor sugere outro tipo de convidado
Suggests another kind of guest

Você não me ama nem um pouco,
You don't love me at all
Mas não pense que isso me incomoda
But don't think that it bothers me at all.
Você é uma cruel armadilha para garotos, boneca,
You're a bad-hearted boy-trap, babydoll, but ya...
Mas você é tão gostosa
You're so damn hot!

Então quem é esse outro cara que você conquistou?
So who's this other guy you've got?
Que outros broncos estão no trem expresso,doçura?
Which other rubes are riding hot-shot, sugar?
Eu poderia jurar que você tinha dito antes "Chega, com certeza"
I could have swore you said before, 'no more, for sure'
por que eu acreditaria em você?
What'd I believe you for?

Você não me ama nem um pouco,
You don't love me at all
Mas não pense que isso me incomoda
But don't think that it bothers me at all.
Você é uma cruel armadilha para garotos, boneca,
You're a bad-hearted boy-trap, babydoll, but ya...
Mas você é tão gostosa!
You're so damn hot!