All Is Not Lost

Nem Tudo Está Perdido

All Is Not Lost

Está vindo para baixo, babe.
It's coming down, babe.
Poderia ser tão ruim quanto falaram.
Could be as bad as they talked about.
Está vindo para baixo, babe.
It's coming down, babe.
Poderia ser, antes de podermos fazê-lo fora.
Could be before we can make it out.

Mas quando eles dizem que tudo está perdido, nem tudo está perdido, nem tudo está perdido.
But when they say that all is lost, all is not lost, all is not lost.
Mas quando eles dizem tudo está perdido, nem tudo está perdido, sem nem tudo está perdido em tudo.
But when they say all is lost, all is not lost, no all is not lost at all.

Eles poderiam estar certo sobre isso.
They could be right about it.
Eles poderiam estar certo de alguma forma louca.
They could be right in some crazy way.
Porque se eles gritam fogo, assim que é o que temos.
'Cause if they yell fire, well that's what we get.
Sim, isso é o que temos.
Yeah that's what we get.
Sim eles gritam fogo, e que é o que temos.
Yeah they yell fire, and that's what we get.
Então, sim ele está vindo babe.
So, yeah it's coming babe.
Provavelmente ruim quanto falaram.
Probably bad as they talked about.
Mas lembre-se: quando a maré rola, ela não pode ser muito tempo até que ele rola para trás para fora.
But just remember: when the tide rolls in, it can't be too long until it rolls back out.

E quando dizem que tudo está perdido, nem tudo está perdido, nem tudo está perdido.
And when they say all is lost, all is not lost, all is not lost.
Mas quando eles dizem que tudo está perdido, nem tudo está perdido, sem nem tudo está perdido em tudo.
But when they say that all is lost, all is not lost, no all is not lost at all.

E se queimar, se queimar esse lugar no chão, o que importa?
And if they burn, if they burn this place down on the ground, what does it matter?
O que importa agora?
What does it matter now?
Então, quando eles dizem que tudo está perdido, nem tudo está perdido, nem tudo está perdido.
So when they say that all is lost, all is not lost, all is not lost.
Mas quando eles dizem que tudo está perdido, nem tudo está perdido. Não, nem tudo está perdido em tudo.
But when they say that all is lost, all is not lost. No, all is not lost at all.