The House Wins

A Casa Vence

The House Wins

Dedos empolados por arranhar a
Fingers blistered from the nightly scratching at the
janela que não vai abrir o suficiente para deixar no ar.
window which won't open far enough to let air in.
A casa ganha.
The house wins.
Oh a casa sempre vence.
Oh the house always wins.
Gatos selvagens estão gritando para as nuvens abaixo da
Feral cats are screaming at the clouds beneath the
janela com uma abertura tão pequena que
window with the crask so small that nothing gets
nada entra.
within.
A casa ganha.
The house wins.
Oh a casa sempre vence.
Oh the house always wins.
Você não tem que ficar sozinho para ser só,
You don't have to be alone to be lonely,
Você pode muito bem desistir.
You might as well give in.
Telefones estão uivando para os gatos no beco
Telephones are howling at the cats out in the alley
e a janela oferece nada no estrondo.
and the window offers nothing in the din.
A casa ganha.
The house wins.
Oh a casa sempre vence.
Oh the house always wins.
Nuvens libertam da gaiola os alarmes de carro para perseguir os gatos e
Clouds uncage the car alarms to chase the cats and
telefones.
telephones.
Dedos remexem e raspam sua pele.
Fingers rake and rasp away themr skin.
A casa ganha.
The house wins.
Oh a casa sempre vence.
Oh the house always wins.
Você não tem que ficar sozinho para ser só,
You don't have to be alone to be lonely,
Você pode muito bem desistir.
You might as well give in.
Sim, você não tem que ficar sozinho para ser só,
Yeah you don't have to be alone to be lonely,
Você pode muito bem desistir.
You might as well give in.
Idade do gelo em cima catastrófico, idade do gelo de seleção e
Ice age upon catastrophic ice age of selection and
apenas um resultado gotejou...
only one result has trickled in...
A casa ganha.
The house wins.
Oh a casa sempre vence.
Oh the house always wins.
Se o mal fosse uma raça inferior à justiça depois de todos
If evil were a lesser breed then justice after all
estes anos os justos teriam libertado o mundo
these years the righteous would have freed the world
do pecado.
of sin.
A casa ganha.
The house wins.
Oh a casa sempre vence.
Oh the house always wins.
Você não tem que ficar sozinho para ser só,
You don't hav to be alone to be lonely
Você pode muito bem desistir.
You might as well give in.
Você não precisa estar doente para estar morrendo
You don't have to be sick to be dying
Você pode muito bem desistir.
You might as well give in.
Você não tem que perder para estar perdido.
You don't have to have lost to be lost.
Oh desista.
Oh give in.
Você não tem que ficar sozinho para ser só,
You don't have to be alone to be lonenly
Você pode muito bem desistir.
You might as well give in.