Rats & Spit

Ratos & Cuspe

Rats & Spit

Eu sento na minha mesa e penso em coisas para escrever
I sit at my desk and think of things to write
Mas elas não são palavras, são pequenos ratos
But they're not words they're little rats
Eu rastejo com eles através das rachaduras no pavimento
I crawl with them through the cracks in the pavement
Encontramos maneiras de atravessar
We've found ways of getting through

Sozinho
Alone
Com relógios tiquetaqueando em minha cabeça
With ticking clocks in my head
Estamos no telefone
We're on the phone
E sorrindo com cada mentira minha
And smiling with my every lie

Alojado no amianto
Lodged in the asbestos
Com os meus ratinhos sujos
With my dirty little rats
Eu encontrei a palavra que eu estava procurando
I found the word that I've been looking for
(Mas eu esqueci isso, então isso é tudo)
(But I forgot so all this it's)
E quando eu voltar, eu vou deixar você saber como as coisas foram
And when I get back, I will let you know how things went

Sozinho
Alone
Com relógios tiquetaqueando em minha cabeça
With ticking clocks in my head
Estamos no telefone
We're on the phone
E sorrindo com cada mentira minha
And smiling with my every lie

Eu estou contando mentiras (sozinho)
I'm telling lies (alone)
Eu estou contando mentiras (sozinho)
I'm telling lies (alone)
Eu estou dizendo mentiras
I'm telling lies
Eu estou dizendo
I'm telling

Sozinho
Alone
Com relógios tiquetaqueando em minha cabeça
With ticking clocks in my head
Estamos no telefone
We're on the phone
E sorrindo com cada mentira minha
And smiling with my every lie

Deixei minha bicicleta fora tanto tempo, ela enferrujou, e agora não vai andar
I left my bike outside so long, it rusted; now it won't ride
Todas essas coisas que eu disse que faria e prometi (Eu prometi), eu acho que eu menti
All those things I said I'd do I promised (I promised), I guess I lied
E os ratos eu tenho certeza que eles estão mortos (tudo está morto); Eu enterrei-os a sete palmos
And the rats I'm sure they're dead (everything is dead); I've packed them six feet under
Vindo à superficie como a água, como cuspe
Surfacing like water, like spit