Die Kids sind alright

As crianças estão bem

Die Kids sind alright

Como foi a geração "não nos entendemos"Wie war'n die Genration „kommen nicht klar mit uns selbst”
Os rostos mais bonitos deformados pelo pânicoDie schönsten Visagen von Panik entstellt
Os "não precisam de nada, podem tudo e agora?"Die „Müssen nichts, können alles und jetzt?”
Por favor, não continue no textoBitte nicht weiter im Text
E o cheiro de querosene está de voltaUnd es riecht wieder nach Kerosin
O aroma que se espalha pelas ruasDer Duft der durch die Straßen zieht
Se instala sobre a cabeça e os braçosSich über Kopf und Arme legt
Frustração que se vê até mesmo na respiraçãoFrust den man schon beim Atmen sieht
Quando se sente o clima de fim dos temposWenn man die Endzeitstimmung fühlt
E se vê apenas marcas de frenagem antes de cada marcoUnd vor jedem Meilеnstein nur noch Bremsstreifеn sieht
Entre borderline e essa sensação de enlouquecer a menteZwischen Borderline und diesem Kopfzerfickenden Gefühl
Entre o tempo de mudar, mas isso nunca acontecerá com vocêsZwischen Zeit, dass sich was ändert aber mit euch wird das nie
Todos esgotados, acelerando demaisAlle Burnout, zu viel Bleifuß
Não vamos mais nos lamentarWir werden uns nicht mehr leid tun

Eles já ensaiaram o canto do cisne para nós muitas vezesSie haben den Abgesang auf uns schon oft geübt
Mas ainda não é o fim da músicaDoch noch lang nicht das Ende vom Lied
E então nos abraçamos e não nos soltamos maisUnd dann fall'n wir uns in die Arme und lassen uns nicht mehr los
Senti tanta falta disso, não se esquece facilmenteIch hab' das so vermisst, das vergisst man nicht einfach so
O mundo está acabando, mas ainda temos tempoDie Welt am Ende aber wir hab'n noch Zeit
Não se preocupe, as crianças estão bemMach dir keine Sorgen, nein die Kids sind alright
As crianças estão bem, bem, bemDie Kids sind alright, alright, alright
As crianças estão bemDie Kids sind alright
As crianças estão bem, bem, okDie Kids sind alright, alright, okay
As crianças estão bemDie Kids sind alright

A primeira pedra voa do meio da multidão, subúrbio de casas própriasAus dem Mob fliegt der erste Stein, Randgebiet Eigenheim
Os anos gordos acabaram, apertando o cintoFetten Jahre jetzt vorbei, Speckgürtel enger schnall'n
Acordando suados repetidamenteImmer wieder schweißgebadet aufgewacht
A crise não está mais em algum lugar, agora é feita em casaKrise nicht mehr irgendwo, Krise ist jetzt hausgemacht
Sentados no parapeito da janela, cada respiração é sufocanteSitzen auf der Fensterbank, jeder Zug Atemnot
O presente tão insano, nossos olhos são impressõesGegenwart so geisteskrank, unsre Augen Abdruck
Não, as crianças não querem brincarNein, die Kids woll'n nicht spiel'n
Apenas recuperam o que merecemHol'n sich nur zurück was sie verdienen

Eles já ensaiaram o canto do cisne para nós muitas vezesSie haben den Abgesang auf uns schon oft geübt
Mas ainda não é o fim da músicaDoch noch lang nicht das Ende vom Lied
E então nos abraçamos e não nos soltamos maisUnd dann fall'n wir uns in die Arme und lassen uns nicht mehr los
Senti tanta falta disso, não se esquece facilmenteIch hab' das so vermisst, das vergisst man nicht einfach so
O mundo está acabando, mas ainda temos tempoDie Welt am Ende aber wir hab'n noch Zeit
Não se preocupe, as crianças estão bemMach dir keine Sorgen, nein die Kids sind alright
As crianças estão bem, bem, bemDie Kids sind alright, alright, alright
As crianças estão bemDie Kids sind alright
As crianças estão bem, bem, okDie Kids sind alright, alright, okay
As crianças estão bemDie Kids sind alright
As crianças estão bem, bem, bemDie Kids sind alright, alright, alright
As crianças estão bemDie Kids sind alright
As crianças estão bem, bem, okDie Kids sind alright, alright, okay
As crianças estão bemDie Kids sind alright