Wenn Der Tag Abreist

Quando o dia sai

Wenn Der Tag Abreist

Ninguém pede mais solNiemand fragt mehr nach Sonnenschein
Porque está chovendo e estamos todos nos molhandoDenn es regnet und wir alle werden nass
Tempestades suaves, rostos brilhantesSanfte Gewitter, strahlende Gesichter
E nenhum de nós sabe o que vai acontecerUnd niemand von uns weiß, was noch passiert
Estou de voltaIch bin wieder da
Onde eu estive ontemWo ich gestern schon mal war
Na próxima rodada, salpique sal na feridaNächste Runde, streu Salz in die Wunde
Pedras de pavimentação cheias de cães vadiosPflastersteine voller streunender Hunde
Respiração curta, poeira nos pulmõesKurzer Atem, Staub in der Lunge
1000 frames por segundo e eu pulo1000 Bilder pro Sekunde und ich skip
Sempre pendure entre frente e para trásBleib immer wieder hängen zwischen vor und zurück
Casa é onde minha bunda éHome ist wo mein Arsch ist
Exatamente onde você está, o mundo poderia ser tão bonitoGenau da, wo du bist, die Welt könnte so schön sein
Mas eu estou onde você está!Doch ich bin da, wo du bist!
Tente de novo, bata no meu próprio ombroNoch mal Anlauf nehmen, mir selber auf die Schulter klopfen
Abaixe mais baixo, continue esperandoTiefer sinken, weiter hoffen
Caixa fora das sombras e encontre-se novamenteAus dem Schatten boxen und dich wieder finden
Encontre você de novo, encontre você em algum lugarDich wieder finden, dich irgendwo wieder finden
Endorfinas estão pingando, finalmente vendo luzes novamenteEndorphine tropfen, endlich wieder Lichter sehen
Mesmo que o mundo todo se maravilha, você pode me entenderAuch wenn die ganze Welt sich fragt, du kannst mich verstehen
Segure-me em ramos, árvores que dão frutosHalt mich an Zweigen fest, von Bäumen, die Früchte tragen
Coloque-me na coroa - não diga mais nadaSetz mich auf die Krone - Nichts mehr sagen

Quando o dia chegar, eu venho a vocêWenn der Tag abreist komm ich zu dir
Coloque seus óculos de sol e vá passearZieh ne Sonnenbrille auf und geh spazieren
Então nada pode acontecer comigoDann kann mir nichts mehr passieren
Mesmo se eu te perder na manhã seguinteAuch wenn ich dich am nächsten Morgen verlier'

Meus olhos percorrem lentamente as fachadas das casasMein Blick streift langsam über Häuserfassaden
Pergunte-me sobre um desses novos cartazes, quanto custa bem a publicidadeFrag mich bei einem dieser neuen Plakate, wieviel die Werbung wohl kostet
Eu continuo passeando, silenciosamente me perguntandoIch schlender weiter, stumm wundernd
Por que o departamento de mulheres é tão frequentemente eu sou no térreoWarum die Damenabteilung eigentlich so oft I'm Erdgeschoss liegt
IPod m modo aleatório, eu alterno entre Hudson MohawkeIPod m Shuffle Modus, ich switch zwischen Hudson Mohawke
Rio Reiser em algum lugar ao redorRio Reiser irgendwo rum
Pergunte-me se ainda há tijolos de barroFrag mich wies wäre, wenn es Ton Steine Scherben noch gibt
Cabeça pesada - pensamentos cansadosSchwerer Kopf - Müde Gedanken
Parece que meu cérebro está se rebelandoFühlt sich an, als ob mein Hirn rebelliert
Me confuso e com raiva batendoMich verwirrt und verärgert klopft
Eu me defendo e ainda não contra vocêIch mich zwar wehr und doch gegen dich nicht ankomm
Porque à noite eu bato de novo como se nada estivesse erradoWeil ich nachts dann wieder stürz, als ob nichts wär
Em vez de um pouso seguro, você me pega pela mãoAnstatt ner sicheren Landung, du nimmst mich an der Hand
E vai comigo na direção do excesso - eu vou com vocêUnd gehst mit mir Richtung Exzess- Ich geh artig mit
Faça festa até algum dia do dia começarMach Party bis dann irgendwann der Tag anbricht
Eu quase esqueci o que comer e o que dormirIch fast vergessen hab, was essen und was schlafen ist
A festa dura porque os fantasmas que eu chameiDie Party dauert, denn die Geister die ich rief
Sentado de manhã comigo e fazer o AfterhourSitzen morgens noch bei mir und machen Afterhour