Sorrow

Tristeza

Sorrow

Abraçado pelo seu amor
君の愛に包まれ
kimi no ai ni tsutsumare
Quando acordo, eu estou sozinho mais uma vez
目覚めればいつも一人きりで
mezame reba itsumo hitori kiri de
Procurando por você nesse céu sem cor
灰色の空に君を探して
haiiro no sora ni kimi wo sagashite
Minha voz fica quieta enquanto abaixo a cabeça
うな垂れてしゃがみ込む僕の声は
unatarete shagamikomu boku no koe wa

Eu comecei a olhar para aquela luz que estava se distanciando
遠くなる光を見つめてた
tooku naru hikari wo mitsumeteta
Para você que sorri intensamente
鮮やかに微笑んでる君に
azayaka ni hohoenderu kimi ni
O que você quer? O que você deseja?
何を求める? 何を望むの?
nani wo motomeru? nani wo nozomu no?
Mesmo que nada disso se torne realidade
叶うことなど何もないのに
kanau koto nado nani mo nai no ni

Me diga sobre seu coração
この心を伝えて
kono kokoro wo tsutaete
Eu quero que minha canção alcance você
この歌を君に届けたくて
kono uta wo kimi ni todoketakute
Com meu coração apertado
忘れかけていた心の中に
wasurekakete ita kokoro no naka ni
Adeus, porque não posso dizer adeus
さよならはさよならは言えないから
sayonara wa sayonara wa ienai kara

Seu coração está conectado ao meu coração
想う心細く繫ぎ止め
omou kokoro hosokute tsunagitome
Eu durmo abraçado pelo seu amor
愛に包まれて眠る僕は
ai ni tsutsumarete nemuru boku wa
Estou feliz porque estou feliz
幸せだから幸せなのに
shiawase dakara shiawase na no ni
Mas mesmo assim transbordo em lágrimas, porque estou sozinho
溢れる涙僕は独りだ
afureru namida boku wa hitori da

Me de um sorriso verdadeiro
真の微笑みをこの僕に
shin no hohoemi wo kono boku ni
Você morará em meu coração para sempre
胸に秘めた君はいつまでも
mune ni himeta kimi wa itsumade mo
Isso não muda porque não muda
変わらないから変わらないのに
kawaranai kara kawaranai no ni
Mas mesmo assim transbordo em lágrimas, porque você está longe
溢れる涙遠くなる君
afureru namida tooku naru kimi