Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 285
Letra

Me Ajude

Help me

PAPEPOPI, Deus, de novo eu me ferreiPAPEPOPI kamisama mata yatchaimashita
Ultimamente só tenho me dado malSaikin watashi shippai bakari
Já tá uma bagunça, já tá uma confusãoMou hatchamecha mou gutchagucha
Na minha cabeça já tá tudo PANKU!Ataman naka mou PANKU sunzen!

De novo tô atrasada! De novo, não é?Mata chikoku da! Nido ne da~
Que saco!Taihen daa!
Quando será que eu parei o despertador?Itsu mezamashi tometan darou
Não tá na memória, né?Kioku ni nai zoo?

Quando olho no espelho, meus olhos tão inchadosKagami mitara me ga hareteru
Uau, que péssimoUwa saiaku
Ontem, o chefeKinou no kachou
Tava uma pressão insuportável, né?Muchakucha kowakatta NAa

Primeiro, preciso sair de casaToriaezu dekakenakucha
Não tenho tempoJikan ga nai
Quando chegar na empresaNeGUSE wa kaisha ni tsuitara
Vou dar uma passada no banheiroTOIRE de naosou

Até a estação, DADADASSHU (ta ta ta)Eki made DADADASSHU (ta ta ta)
Peguei o trem escorregando (ah...)Suberikomi de notta densha (a...)
O tempo já passouToki sude ni ososhi
??? eu acabei pegando (errei!)??? ni notte shimaimashita (machigaeta!)

PAPEPOPI, Deus, me ajude, por favorPAPEPOPI kamisama tasukete kudasai
Ultimamente não tá dando certo pra mimSaikin watashi tsuite nai DESU
Nem previsão tá boaUranai mo yokunaishi
POPEPAPI, Deus, por favor, me ajude a me organizarPOPEPAPI kamisama ma ni awasete kudasai
Preciso me apressar, preciso me apressarIsoganakucha isoganakucha
Já tá uma bagunça, já tá uma confusãoMou hatachamecha mou gutchagutcha
Na minha cabeça já tá tudo PANKU!Ataman naka mou PANKU sunzen!

Alguma coisa deu certo, masNan toka ma ni atta no wa i keredo
Em cima da mesa, documentos acumuladosTsukue no ue yamazumi sareteru shorui

MEMO tá cheio (huh?)MEMO mo ippai (n?)
"Tinha uma ligação do KUREEMU" (que?!?)"KUREEMU no denwa arimashita" (ge!)
Quando pensei nissoto omottara
O alerta começou a tocarKEIKAI ga BURUBURU yondemasu
(Alô, alô, desculpa incomodar)(Moshi mo-shi a- osewa ni nattemasu)

PAPEPOPI, Deus, me ajude, por favorPAPEPOPI kamisama tasukete kudasai NA
Ultimamente só tenho me dado malSaikin watashi shippai bakari
Por que isso não para?Doushite kon'na ni tsuzuku no darou
POPEPAPI, Deus, eu tô perdendo a confiançaPOPEPAPI kamisama jishin nakushichai MASU
Não quero perder, não quero perderMakeru monka makeru monka
Mas já tá uma bagunça, já tá uma confusãoDemo hatchamecha mou gutchagucha
Tô realmente, realmente querendo chorar!Mou HONTO ni HONTO ni nakitai DESU

Nessa hora, se tivesse um amorzinhoKon'na toki koi no hitotsu gurai attara
Eu conseguiria me esforçar mais, né?Motto ganbareru noni NA
Tem alguém incrível por aí?Dokka ni suteki na hito
Não tá me notando?Okkochitemasen ka?

PAPEPOPI, Deus, me dá força, por favorPAPEPOPI kamisama chikara wo kudasai NA
Ultimamente minha autoestima tá baixaSaikin watashi jouchou fuantei
Tô me sentindo fracaYowaki ni natteiMASU
PAPEPOPI, Deus, que dia é hoje?PAPEPOPI kamisama kyou wa nan'nichi desu ka?
Todo dia tá passando rápido demaisMainichi ga hayasugite
Já tá uma bagunça, já tá uma confusãoMou hatchamecha mou gutchagucha
O que vai ser de mim daqui pra frente?Mou kono saki watashi wa dou naru no?

PAPEPOPI, Deus, me ajude, por favorPAPEPOPI kamisama tasukete kudasai NA
Ultimamente só tenho me dado malSaikin watashi shippai bakari
Por que isso não para...Doushite kon'na ni tsuzuku no darou...
POPIPUPA, Deus, por enquanto, hoje tambémPOPIPUPA kamisama toriaezu kon'ya mo
Tô fazendo hora extra, vou me esforçarZangyou DESU ganbatte miMASU
Só mais um pouquinho, vou me esforçarAto chotto dake funbatte miMASU
Fica de olho em mim, tá? Deus!Mimamotteite NE! Kamisama!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Okamoto Mayo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção