Picnic

Piquenique

Picnic

Deitados na gramaShibafu ni nekoronde
Você e eu, aproveitando o solAnata to hinatta bokko
O parque tá cheio no feriado, né?Kyuujitsu no kouen nigiyaka da ne
Criançada por toda parteKodomo ga ippai
Com copos e flores por todo ladoKAPPURU mo ohana mo ippai

[Que dia lindo, né?][Harete yokatta NE]
Quando olho pra trás, você já tava dormindo (nossa, rápido, né?)Furimuku to sude ni anata wa neteta (ara hayai no ne)
Não pode ficar assim, vamos conversarNecha DAME da yo ohanashi shiyou
Vou fazer um desenho!Rakugaki shichau yo!
Vou tirar uma foto e postar! (acorda)PURIKURA wo odeko ni hatchau yo! (okiro)

Ei, ei, ei, que bom que você veioNe ne ne sekkaku kita noni
Ei, ei, ei, vamos brincarNe ne ne asobo yo
Ei, ei, ei, depois vamos pegar o barco do cisne (acorda)Ne ne ne ato de hakuchou no BOOTO ni norou yo (okiro)

Tô com um pouco de fomeChotto onaka suita naa
Parece que tem algo... vindo da sombra da cesta!BASUKETTO no kage kara nanka...nanika ga iru!

De repente apareceu o lagarto Toka-chanTotsuzen arawareta TOKAGE no TOKAchan
O que você tá fazendo aqui?Nan de koko ni iru no?
Você me assustou, não faz isso (para)Ikinari wa bikkuri suru kara (yameta ne)

Vai, vai, vai, sai daquiShi shi shi atchi ni itte yo
Não atrapalha a genteWatashitachi no jama shinaide
Então tá, lagarto, até maisSo so so jaa ne TOKAGEchan
Vamos nos encontrar de novoMata oaishimashou
Tchau, tchau, tchau, fica bem, tá?BAI BAI BAI BA-I genki de NE

Isso mesmo! Antes de você acordarSou da! Anata ga me wo samasu mae ni
Vou preparar um lanche especial pra vocêTezukuri obentou hirogete matteiyo to

RAN RAN RAN arroz quentinhoRAN RAN RAN hi no maru gohan to
RAN RAN RAN ovo fritoRAN RAN RAN tamago yaki
RAN RAN RAN sushi de polvoRAN RAN RAN tako no SOOSEEJI
Vou comer tudo de uma vezIkko tabechaou tto

RAN RAN RAN toalha molhadaRAN RAN RAN suitou oshibori
RAN RAN RAN tudo pronto!RAN RAN RAN junbi OK!
RAN RAN RAN será que já tá na hora?RAN RAN RAN hayaku okinai kana
Tô esperando, até você acordarMatteru kara NE me wo samasu made

Vamos comer juntos, tá--Issho ni tabeyou NE--