Banshun

Primavera

Banshun

as flores de cerejeira caem na manhã suaveniwasaki no yaezakura ga maichiru awai asa
"sorriso" me despede, partindo para um dia distante"÷Î(hohoemi) ni miokurarete tabidatsu tooi hi
abraçando os sonhos que transbordam no peitomune ni afureteru yume wo daite

envolvido pelo seu amoranata no ai ni tsutsumarete
sempre voei em qualquer diaitsu no hi mo habataita
mesmo assim, ainda busco seu amorsoredemo nao ai wo motometeru
com o olhar de uma eterna criançaeien no osanago no manazashi de

as estações passam rapidamente, como um flashashibaya ni toorisugiru kisetsu wo kurikaeshi
cada vez que nos encontramos, você fica menorau tabi ni chiisaku naru anata no senaka ni
o calor da primavera balança suavementeharu no hidamari ga fuwari yurete

protegido pelo seu amoranata no ai ni mamorarete
hoje chego até vocêkyou no hi ni tadoritsuku
mesmo assim, ainda carrego suas asassoredemo mada kazasu sono tsubasa
sem perceber que agora são pequenasima wa mou chiisai to kidzukazu ni

sem conseguir devolver nem mesmo um fragmentoanata no sosogu yasashisa no kakera sae kaesezu ni
da sua gentileza que me inundakesshite koeru koto no kanawanai
caminho com a grandeza que não posso alcançarˆÌ'å(ooki)sa wo kamishimete aruiteru

envolvido pelo seu amoranata no ai ni tsutsumarete
hoje, mais uma vez, começo a andarkyou mo mata arukidasu
só quero te elogiaranata ni tada homete hoshii kara
vivendo intensamente a partir de agorahitasura ni kore kara wo ikite yuku