Gin'iro no Shoujo

Menina de Cabelo Prateado

Gin'iro no Shoujo

quem quer que seja, vai envelhecendo aos poucosdare datte sukoshi zutsu toshioite yuku
o dia em que eu me tornar avó, com certeza vai chegarwatashi ga obaasan ni naru hi wa kanarazu kuru
mas, mesmo assim, guardo algo preciosokeredomo chikatteru taisetsu na koto
vou viver protegendo a menina dentro do meu coraçãokono mune no naka no shoujo wo mamotte ikite yuku to
mesmo que sejam tempos difíceistatoe donna ni tsurai toki demo
não vou esquecer aquele dia em que sonheiyume ni ikiteta ano hi wo wasurenai to

um dia, mesmo que meu cabelo mude de cor para prateadoitsu no hi ka gin'iro ni kami wa iro wo kaetemo
meu coração não vai mudar de cor, não pode mudarkokoro wa keshite iro wo kaete wa yukanai wa

se eu puder, não vou soltar sua mãodekiru nara anata no te wo hanasazu ni
quero estar ao seu lado quando você se tornar um vovôanata ga ojiisan ni naru hi wo mukaetai ne
se por acaso você esquecer de mimmoshikashite anata ga watashi wo wasuretemo
eu vou cuidar de você, pode deixarwatashi ga anata no koto mamotte ageru kara ne
nos momentos de grande ansiedade e tristezahidoku fuan de kanashii toki koso
vou me apoiar nas memórias dos dias que ameiitoshii tsukihi no kioku de sasaete yuku

menina de cabelo prateado, mesmo envelhecendo, com certezagin'iro no kami no shoujo toshioitemo kanarazu
vou viver sonhando em te lembraranata wo omoinagara yume wo ikite yuku wa

um dia, mesmo que meu cabelo mude de cor para prateadoitsu no hi ka gin'iro ni kami wa iro wo kaetemo
meu coração não vai mudar de cor, não pode mudarkokoro wa keshite iro wo kaete wa yukanai hazu
menina de cabelo prateado, mesmo envelhecendo, com certezagin'iro no kami no shoujo toshioitemo kanarazu
vou viver sonhando em te lembraranata wo omoinagara yume wo ikite yuku wa