HARERUYA (Hallelujah)

HARERUYA (Aleluia)

HARERUYA (Hallelujah)

o vento está soprando pelos campos verdes
かぜがわたってゆく みどりのそうげんを
kaze ga watatte yuku midori no sougen wo
até as nuvens que passam eu consigo alcançar
ながれるくもさえ おいこせるきがしてる
nagareru kumo sae oikoseru ki ga shiteru
mais do que qualquer palavra
どんなことばよりも
donna kotoba yori mo
(o brilho) da vida
(いのち)のきらめきが
(inochi) no kirameki ga
está lavando o mundo com um amor sereno
せかいをしずかなあいであらってゆく
sekai wo shizuka na ai de aratte yuku
quero compartilhar o (motivo) dessa intensa lágrima quente
あふれだしたあついなみだの(わけ)を
afuredashita atsui namida no (wake) wo
com alguém que é importante pra mim agora
いまたいせつなだれかとわけあいたい
ima taisetsu na dareka to wakeaitai

*1 até ontem eu estava perdida, adeus a mim mesma
1 まよっていたきのうまでのわたしさよなら
1 mayotte ita kinou made no watashi sayonara
um futuro brilhante está me chamando
かがやいてるみらいがてまねきしてる
kagayaiteru mirai ga temaneki shiteru

se eu puder ser gentil com os amores que perdi
なくしたこい-tachiにやさしくなれたなら
nakushita koi-tachi ni yasashiku nareta nara
as pessoas deveriam se encontrar com o verdadeiro amor
ひとはほんとうのあいにめぐりあうはず
hito wa hontou no ai ni meguriau hazu
se eu desviar um pouco do caminho com certeza vou me fortalecer
よりみちをしたぶん きっとつよくなれる
yorimichi wo shita bun kitto tsuyoku nareru
só aumentei um pouco o número de (sukurappu)
SUKURAPPUのかず すこしふやしただけ
SUKURAPPU no kazu sukoshi fuyashita dake
a luz que brilha em meu rosto
かみにほほにふりそそいでるひかり
kami ni hoho ni furisosoideru hikari
é um presente luxuoso de Deus
かみさまからのぜいたくなPUREZENTO
kamisama kara no zeitaku na PUREZENTO

*2 agora que comecei a andar, eu digo HARERUYA
2 あるきだしたこれからのわたしにHARERUYA
2 arukidashita kore kara no watashi ni HARERUYA
um céu azul sem fim se espalha
おわりのないあおぞらがひろがってる
owari no nai aozora ga hirogatteru

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat