Sazanka No Yado

Pousada Das Camélias

Sazanka No Yado

Ao esfregar a janela embaçada com as mãos
Kumori garassu wo te de fuite
Você conseguirá ver o amanhã?
Anata ashita ga miemassu ka
Eu te amo tanto, mas você já é casada
Aishite mo aishite mo aa hito no tsuma
Mesmo desabrochando em vermelho, você é uma flor de inverno
Akaku saitemo fuyu no hana
Que floresce solitariamente na Pousada das Camélias
Saite sabishii sazanka no yado

A marca pecaminosa deixada por quem tira o anel
Nuita yubiwa no tsumi no ato
É um convite para dar vazão ao desejo
Kande kudassai omoikiri
Quero consumi-la nessas chamas, mas você já é casada
Moetatte moetatte aa hito no tsuma
Como o destino é triste, minha flor de inverno
Sadame kanashii fuyu no hana
Não existe amanhã na Pousada das Camélias
Assu wa iranai sazanka no yado

Você não me deixará sonhar embalado em seus braços
Semete assa made mune no naka
Pelo menos até o amanhecer?
Yume wo missassete kuremassu ka
Sou completamente devotado a você, mas você já é casada
Tsukishite mo tsukushite mo aa hito no tsuma
Estamos ambos desabrochando, mas somos flores de inverno
Futari saitemo fuyu no hana
Quando chegará a primavera na Pousada das Camélias?
Haru wa itsu kuru sazanka no yado