LaLaLa

LaLaLa

LaLaLa

Por acaso eu te contei?
혹시 말했던가
hogsi malhaessdeonga
Nos momentos em que eu nem conhecia meu próprio coração
내 맘을 나도 모를 때
nae mameul nado moleul ttae
Você realmente me tranquilizou
많이 들었었어
manhi deundeunhaesseo
Quando eu me apoiei em você e sem palavras olhei à frente
말없이 기다은 널 보면
maleobsi gidaen neol bomyeon
Eu me pergunto quanto tempo já passamos juntos
우리가 함께한 시간들이 얼만데
uliga hamkkehan sigandeuli eolmande

Mesmo que você não diga nada, eu te entendo
말하지 않아도 니 맘 알아
malhaji anhado ni mam ala
Mesmo se eu só olhar nos seus olhos
눈빛만 봐도
nunbichman bwado
Seu coração se vira para mim
니 맘이 내게 들려
ni mami naege deullyeo
Quando olho pra você, começo a cantarolar
너를 보면 코스놀래가 나서
neoleul bomyeon kosnolaega naseo
Lalalala, as coisas vão melhorar
랄랄랄라라 좋아질 거야
lalalalala johajil geoya

Você por acaso se lembra
혹시 기억나니
hogsi gieognani
De quando o amanhã parecia incerto
내일이 막막 했을 때
naeili magmag haesseul ttae
Você disse
니가 말해줬지
niga malhaejwossji
Podemos fazer isso se estivermos juntos
함께라면 할 수 있다고
hamkkelamyeon hal su issdago
Algum dia, mesmo que
언젠가 사람들이
eonjenga salamdeuli
As outras pessoas não te entendam
니 맘을 몰라도
ni mameul mollado

Mesmo que você não diga nada, eu te entendo
말하지 않아도 니 맘 알아
malhaji anhado ni mam ala
Mesmo se eu só olhar nos seus olhos
눈빛만 봐도
nunbichman bwado
Seu coração se vira para mim
니 맘이 내게 들려
ni mami naege deullyeo
Quando olho pra você, começo a cantarolar
너를 보면 코스놀래가 나서
neoleul bomyeon kosnolaega naseo
Lalalala, as coisas vão melhorar
랄랄랄라라 좋아질 거야
lalalalala johajil geoya

Oh, meu dia é melhor do seu lado
Oh, better day with you
Oh, better day with you

Vamos, já que estamos nesse tempo que passa por nós
스쳐가는 시간 속에 우리
seuchyeoganeun sigan soge uli
Não nos preocupar ou duvidar de nós mesmos
걱정하고 의심하지 하지 말자
geogjeonghago uisimhagi haji malja

Mesmo que você não diga nada, eu te entendo
말하지 않아도 니 맘 알아
malhaji anhado ni mam ala
Mesmo se eu só olhar nos seus olhos
눈빛만 봐도
nunbichman bwado
Seu coração se vira para mim
니 맘이 내게 들려
ni mami naege deullyeo
Quando olho pra você, começo a cantarolar
너를 보면 코스놀래가 나서
neoleul bomyeon kosnolaega naseo
Lalalala, as coisas vão melhorar
랄랄랄라라 좋아질 거야
lalalalala johajil geoya
As coisas vão melhorar
좋아질 거야
johajil geoya
As coisas vão melhorar
좋아질 거야
johajil geoya