Okdal Radio

Rádio Okdal

Okdal Radio

Amados
사랑하는 사람들아
saranghaneun saramdeura
Reúnam-se aqui
여기에 모여 앉아
yeogie moyeo anja
Ting-ting, alô, quem está aí?
띠리리 여보세요 누구세요
ttiriri yeoboseyo nuguseyo
Ah, isso não está ajudando de verdade
아 진짜 도움이 안 되네
a jinjja doumi an doene
Ei, está frio lá fora
야 나 추운데 나갔어
ya na chuunde nagasseo
Venha, fique um pouco, só um pouco
들어와 좀 있다하면 돼 좀 있다
deureowa jom itdahamyeon dwae jom itda
Oh, mas sorria naturalmente
아이 근데 웃으면서 자연스럽게
ai geunde useumyeonseo jayeonseureopge

Comece a sorrir
웃어 시작
useo sijak
Ah, tenta sorrir um pouco
아 좀 웃겨봐
a jom utgyeobwa
Por que eu deveria te fazer rir?
내가 널 왜 웃겨
naega neol wae utgyeo
Entendi, então vamos rir juntos
알겠어 그럼 같이 같이 웃기자
algesseo geureom gachi gachi utgija

De Mapo-gu, Sangsu-dong
마포구 상수동에서
mapogu sangsudong-eseo
Temos uma história para compartilhar
사연 하나 도착했네요
sayeon hana dochakaenneyo
Vou ler a história de Park Sejin
네 박세진 씨 사연 읽겠습니다
ne baksejin ssi sayeon ilkketseumnida
Amados
사랑하는 사람들아
saranghaneun saramdeura
Reúnam-se aqui
여기에 모여 앉아
yeogie moyeo anja
Vamos cantar sobre o amor
사랑을 노래하자
sarang-eul noraehaja
Sobre a juventude
청춘을 우리를
cheongchuneul urireul
Vamos cantar sobre hoje e amanhã
오늘을 내일을 노래하자
oneureul naeireul noraehaja
Isso é bom
좋네요
jonneyo

Oh, temos outra história
어 네 사연 하나 도착했는데요
eo ne sayeon hana dochakaenneundeyo
De Jung-dong, Wonmi-gu, Bucheon, Kim Yoonjoo
부천시 원미구 중동에서 김윤주 씨
bucheonsi wonmigu jungdong-eseo gimyunju ssi
É apenas uma linha de letra
가사가 한 줄 이에요
gasaga han jul ieyo
Oh, o que é?
어 뭐죠
eo mwojyo

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la
랄랄라 랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallallalla rallalla rallallalla
Isso é bom!
어 좋은데요
eo joeundeyo
Então, que tal transformarmos isso em uma música?
그럼 이거 노래로 만들어 볼까요?
geureom igeo noraero mandeureo bolkkayo?
Ótimo, ação
네 좋죠, 큐
ne jochyo, kyu