Tradução gerada automaticamente
reklamacja beefu
OKI
Reclama do Beef
reklamacja beefu
Checa (pra onde correr, pra onde ir?)Check (dokąd biec, dokąd iść?)
O primeiro foi pra você, esse é pros outros, foi assim que rolou? HehehePierwszy był dla Ciebie, ten jest dla ludzi, tak to szło? Hehehe
(Luzes da cidade me falam)(Światła miast mówią mi)
(Pra onde correr, pra onde ir)(Dokąd biec, dokąd iść)
Talvez mais uma vez, mano?Może jeszcze raz, kolo?
Porque você tirou informação do nada, igual ginecologistaBo wyciągnąłeś info z pizdy, tak jak ginekolog
Hipócrita, fala da exHipokryto, coś o byłej gadasz
E sabe bem o que liga a gente três (sabe), traiçãoA dobrze wiesz, co łączy naszą trójkę (wiesz), zdrada
Só que, a propósito dos DMs, eu já me assumi anos atrás (anos atrás)Tylko że, à propos DM-ów, przyznałem się lata temu (lata temu)
Você traz isso pra ganhar pontos na internetPrzytaczasz to dla punktów Internetu
E não me respondeu, eu preciso esclarecer algumas coisasI mi nie odpowiedziałeś, ja muszę coś powyjaśniać
Então não leve isso como diss, só uma reclamaçãoWięc nie traktuj tego jako diss, tylko reklamacja
Aumenta o grave, seu filho da putaTurn up the bass, motherfucka
(Po, po, po, po, chega aí)(Po, po, po, po, pull-up)
Vamos ser claros, Kinia, isso não é normalPowiedzmy sobie jasno, Kinia, to nie jest normalne
Como você liga pra outra mina à noite, sendo que tem uma namoradaJak dzwonisz do innej panny w nocy, kiedy sam masz pannę
Vou te contar, ela fala por aí que você tá traindoCoś Ci zdradzę, ona gdzie popadniе gada, że ją zdradzasz
Pra influenciadoras com quem fala pela primeira vez na vidaDo influencerеk, z którymi pierwszy raz w życiu rozmawia
Cuida do seu próprio caos, não vem limpar a minha, DysonTy ogarnij swój bałagan, a nie sprzątasz u mnie, Dyson
Seu primeiro diss foi um stand-up, não quis levantar, seu vagabundoTwó-Twój pierwszy diss to stand-up, się nie chciało mi wstać, łajzo
Queria passar por cima de mim, uma estrela no TripadvisorChciałeś się ze mną przejechać, jedna gwiazdka w Tripadvisor
Vai ser o Verão dos Meninos Loiros, mas você não vai ser a estrelaTo będzie Blonde Boys Summer, lecz nie będziesz Ty tam gwiazdą
(Senhor Michelin) senhor Michelin (huh?), você conhece boas maneiras?(Panie Michelin) panie Michelin (huh?), ty znasz dobre maniery?
Às cinco da manhã você sonhou com o fim da carreira? (Damn)O piątej nad ranem przyśnił Ci się koniec kariery? (Damn)
Isso deve ser pesadelo, mano, você tá se achando?To na pewno koszmary, stary, czy wypina stery?
Comercializa beef, não vem com essa pra cima de mimKomercjalizujesz beef, nie ze mną takie numery
A FURIA precisa de apelidos, quatro-sete só fãsFURIA potrzebuje ksywek, cztery-siedem tylko fanów
Saudações pros meus manos que tão ganhando granaPozdrowienia dla mych ludzi od zarabiania szmalu
Porque eu tenho um brother do booking e na gravadora algunsBo mam ziomka od bookingu i w wydawnictwie paru
Mas nunca, seu filho da puta, ninguém me ajudou a rimarAle nigdy, kurwo, nikt mi nie pomagał w rapowaniu
Não sabia que ia ter que desmontar essa fofocaNie wiedziałem, że będę musiał rozbrajać taką plotę
A Dona Ada Nowakowska me convidou pra sentarPani Ada Nowakowska zaprosiła mnie na fotel
Oskar, tem algum corte que você gostaria de fazer?Oskar, jest jakaś fryzura, na którą miałbyś ochotę?
Sempre quis ter espinhos como o Darth Maul de Star WarsZawsze chciałem mieć kolce jak Darth Maul z Gwiezdnych Wojen
Esse foi o primeiro clipe grande, meu primeiro grande planoTo był pierwszy duży klip, mój pierwszy duży plan
Ela mesma disse que não deu o cartão de visitaSama to powiedziała, że nie dała business card
E eu a elogie na entrevista do Daily GrindI tak ją spropsowałem na wywiadzie w Daily Grind
Mas o que ela inventou? Danzela com Pump It Up!?Ale co ona wymyśliła? Danzela z pump It Up! ?
Ei, te avisei (avisei), você teve oito mesesEj, dałem Tobie znać (znać), miałeś osiem miesięcy
Eu tive duas horas, joguei a resposta nos reelsJa miałem dwie godziny, wrzuciłem odpowiedź w reelsy
Tô contigo pela cultura, não quero grana com issoJadę z Tobą dla kultury, nie chcę z tego pieniędzy
Você promove turnês, Burny, que idiota (Darek)Ty promujesz na tym toury, Burny, co za debil (Darek)
Darek, abre pra eles, porque vieram te escrever versosDarek, otwórz im, bo przyszli mu napisać wersy
Alguns elogios e você se descolou como o primeiroParę propsów i się odkleiłeś jako pierwszy
O que você fez? Caralho, umas três músicas?Co Ty sam zrobiłeś? Kurwa mać, ze trzy piosenki?
Não conheço nenhuma além dessa comigo, e da Linha DesbotadaNie znam żadnej prócz tej ze mną, no i Rozmazanej kreski
(Di uma linha sobre a ex) você diz: Tô dissando, embora não seja rapper(Dałem wers o ex) mówisz: Dissuję, choć nie jest raperem
(Você sabe o que é?) Faço o mesmo, explicando você(Wiesz co jest?) Robię to samo, wyjaśniając Ciebie
(SOS) SMS pra SBM(SOS) SMS piszesz do SBM
(Ei, XS) excel muda a tabela de resultados(Ej, XS) excel zmienia wyników tabelę
(Pull-up) você tem um traíra a bordo e infelizmente já sei de tudo(Pull-up) masz kreta na pokładzie i niestety wiem już wszystko
Porque vocês tinham o DARKA pronto, antes do shoot! SaiuBo mieliście DARKA gotowego, zanim shoota! Wyszło
Você não tá comigo no quarto, mas a gente escuta tudoNie siedzisz ze mną w pokoju, ale słychać u nas wszystko
Você procura um quarto comigo, eu te enfio um pau no sobrenomeTy szukasz ze mną pokoju, ja Ci wbijam chuj w nazwisko
Zimmer (zimmer), queria ser Lamar? (Lamar?), porque saiu um loser (loser)Zimmer (zimmer), chciałeś być Lamar? (Lamar?), bo wyszedł lamer (lamer)
Prefiro ser Darek, e você nesse elevador (huh?), o que você fala sobre isso (e aí?)Wolę być Darek, a Ty w tej windzie (huh?), co o niej gadasz (to co?)
Acho que você se viu no espelhoTo chyba w lustrze siebie widziałaś
Darek (Darek), espera (mm)Darek (Darek), czekaj (mm)
Huh, você não é nenhum self-made manHuh, nie jesteś żadnym self-made manem
Tudo que você recebe agora é de mimWszystko, co dostaniesz, jest teraz ode mnie
Você entrou lá, enquanto eu tava no palco (uau)Wbiłeś tam, jak byłem na scenie (wow)
Tirou uma foto, isso impressionaZrobiłeś se zdjęcie, to robi wrażenie
O Buczer já te explicou, seu otárioJuż Buczer Cię wyjaśnił, pecie
E isso no seu lugar, ou seja, na internetI to w Twoim miejscu, czyli w Internecie
E na metade da gala você já teve que sair, huh, ok (otário)I w połowie gali musiałeś już lecieć, huh, okej (pecie)
Pra mim isso é pessoalDla mnie to jest personalne
Se quiser, pode ser um beef por causa da minaJak chcecie, to może być to beef o pannę
Te faltam barras pra mimBrakuje Ci barsów na mnie
Então você fala dela, sabia que eu ia defender elaWięc nawijasz o niej, wiedziałeś to, że za nią stanę
Mano, você tá fazendo uma palhaçadaZiom, odpierdalasz manianę
E dança como um mariachiI tańczysz jak jakiś mariachi
Faz tanto isso, e não sabe que no rap cada palavra custa (moleque quebrado) você só entrou lá pra aparecer, enquanto eu recebia o prêmioTyle to robisz, a nie wiesz, że w rapie za każde słowo się płaci (broke boy) wbiłeś tam tylko na ściankę, gdy odbierałem nagrodę
Olha como o Darek tá chegando (Darek), olha como o Darek tá chegandoPatrz, jak jedzie Cię Darek (Darek), patrz, jak jedzie Cię Darek
Como é que sai o Darek, e depois socos que você nunca teve, huh?Jak to, że wychodzi Darek, a potem punche, których nigdy nie miałeś, huh?
Olha, chegou o Darek (Darek), olha, chegou o DarekPatrzcie, przyjechał Darek (Darek), patrzcie, przyjechał Darek
Como é que você responde tão rápido, e agora o relógio quebrou, huh?Jak to jest, że odpowiadasz tak szybko, a teraz się popsuł zegarek, huh?
Olha como o Darek tá chegando (Darek), olha como o Darek tá chegandoPatrz, jak jedzie Cię Darek (Darek), patrz, jak jedzie Cię Darek
Provavelmente porque você tá esperando que patrocinem mais uma faixa, huh?To pewnie dlatego, że czekasz, aż zasponsorują kolejny kawałek, huh?
Olha, chegou o Darek (Darek), olha, chegou o DarekPatrzcie, przyjechał Darek (Darek), patrzcie, przyjechał Darek
Como é que aconteceu, querido, que você finalmente entrou no top cinquenta, huh?Jak to się stało, kochany, że w końcu na top pięćdziesiąt wjechałeś, huh?
Olha, chegou o Darek (Darek), olha, chegou o DarekPatrzcie, przyjechał Darek (Darek), patrzcie, przyjechał Darek
Como é que é que eles ainda não ouviram que você foi o primeiro a me provocar, né?Jak to jest, że oni dalej nie słyszą, że Ty pierwszy mnie zaczepiałeś, co?
Olha, chegou o Darek (Darek), olha, chegou o DarekPatrzcie, przyjechał Darek (Darek), patrzcie, przyjechał Darek
Se você ainda tem um pouco de honra, para de falar do BalbinoJak masz jeszcze resztki honoru, to skończ gadać o Balbinie
E se quiser perguntar sobre a ex, escuta nobodylove, eu coloquei uma linha láA jeśli chcesz pytać o byłą, to włącz nobodylove, wrzuciłem tam linię
Uma linha, tudo em volta disso foi fracoJedną linijkę, wszystko wokół tego było słabe
Você toca nisso por atenção, e provavelmente sabe a verdadePoruszasz to dla atencji, a pewnie znasz prawdę
Pra ganhar pontos na internet você fala tudoDla punktów w Internecie wszystko nawijasz
No aspecto moral você tá no fundoW aspekcie moralnym to lądujesz na dnie
Eu aprendi com ele a me defenderJa nauczyłem się od niego odbijać
Voar nas nuvens, mas também nadar na lamaW chmurach latać, ale w bagnie też pływać
Olhar no espelho e só depois vencerSpojrzeć se w lustro i dopiero potem wygrywać
Sinceramente, eu não ia gravar nada sobre vocêSzczerze, to miałem nie nagrywać na Ciebie nic
Mas sinto que não ouviram meu diss direitoAle czuję, że niedokładnie posłuchali mój diss
E eu nunca falaria sobre a namorada de alguémI nigdy nie nawinąłbym o czyjejś dziewczynie
Mas você me forçou, tantoAle mnie zmusiłeś, tyle



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: