Yokogao (Profile)

Perfil

Yokogao (Profile)

As nuvens estão passando rápido
くもがながれてくはやさをみてる
Kumo ga nagareteku hayasa wo miteru
Sentindo a terra que sustenta tudo
すべてをささえるだいちをかんじて
Subete wo sasaeru daichi wo kanjite

Terremoto e força com certeza estão se elevando
じしんとじつりょくはきっとひれいしている
Jishin to jitsuryoku wa kitto hirei shite iru
Um caminho reto, aonde quer que vá
まっすぐなみちどこまでも
Massugu na michi doko made demo
Está seguindo em linha reta, então
まっすぐにつづいているだから
Massugu ni tsuzuite iru dakara

Com um olhar sereno, mantenho no coração
れいせいにみつめられるめをこころにもって
Reisei ni mitsumerareru me wo kokoro ni motte
A força de receber também é algo que as pessoas precisam
うけいれられるちからもひとにきっとひつようさ
Uke irerareru chikara mo hito ni kitto hitsuyou sa
E então, sem perder a paixão, sigo em frente
そしてじょうねつうしなわずにおいかけてゆけ
Soshite jounetsu ushinawazu ni oikakete yuke
Para me aproximar um pouco mais do meu eu ideal
りそうのじぶんにすこしでもちかづいてくように
Risou no jibun ni sukoshi demo chikazuiteku you ni

A silhueta do perfil está pintando a parede
よこがおのしるえっとかべをそめている
Yokogao no shiruetto kabe wo somete iru

Descansar bem também se torna força
うまくやすむこともきっとじつりょくになる
Umaku yasumu koto mo kitto jitsuryoku ni naru
Um vento agradável em qualquer momento
ここちいいかぜどんなときも
Kokochi ii kaze donna toki mo
Deve estar soprando de forma agradável
ここちよくふいているはずさ
Kokochi yoku fuite iru hazu sa

Com um olhar sereno, mantenho no coração
れいせいにみつめられるめをこころにもって
Reisei ni mitsumerareru me wo kokoro ni motte
A força de receber também é algo que as pessoas precisam
うけいれられるちからもひとにきっとひつようさ
Uke irerareru chikara mo hito ni kitto hitsuyou sa
E então, sem perder a paixão, sigo em frente
そしてじょうねつうしなわずにおいかけてゆけ
Soshite jounetsu ushinawazu ni oikakete yuke
Para estar à frente de quem eu fui ontem
きのうのじぶんのいちよりもまえにたてるように
Kinou no jibun no ichi yori mo mae ni tateru you ni

Com um olhar sereno, mantenho no coração
れいせいにみつめられるめをこころにもって
Reisei ni mitsumerareru me wo kokoro ni motte
A força de receber também é algo que as pessoas precisam
うけいれられるちからもひとにきっとひつようさ
Uke irerareru chikara mo hito ni kitto hitsuyou sa
E então, sem perder a paixão, sigo em frente
そしてじょうねつうしなわずにおいかけてゆけ
Soshite jounetsu ushinawazu ni oikakete yuke
Para me aproximar um pouco mais do meu eu ideal
りそうのじぶんにすこしでもちかづいてくように
Risou no jibun ni sukoshi demo chikazuiteku you ni