¿Dónde Se Escondió El Amor?

Onde Se Escondeu O Amor?

¿Dónde Se Escondió El Amor?

Vinte e quatro horas procurando, e nadaVeinticuatro horas de buscar, y nada
Já perdi toda a madrugadaYa desperdicié toda la madrugada
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor
(Dumi, dumi, dumi)(Dumi, dumi, dumi)
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor

Como detetive da polícia, sigo sua pista como um cão farejadorComo detective de la policía, ando tras su pista como perro espía
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor
(Dumi, dumi, dumi)(Dumi, dumi, dumi)
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor

Talvez se escondeu atrás da tela, ou em um cinema antigo, dentro de uma toalhaTal vez escondió detrás de la pantalla, o en un viejo cine, dentro de una toalla
Talvez se meteu debaixo da mesa, de tanto procurar já não me interessaTal vez se metió debajo de la mesa, de tanto buscarlo ya no me interesa

Abre a porta do seu guarda-roupa, pode estar escondido em algum buracoAbre la puerta de tu ropero, puede estar metido en un agujero
Abre a porta do ônibus, pode estar sentado onde você vaiAbre la puerta del autobús, puede estar sentado donde vas ahí tú
Abre a porta do céu, pode aparecer a qualquer momentoAbre la puerta del firmamento, puede aparecerse en cualquier momento
Abre a porta de um hotel, pode estar parado em algum coquetelAbre la puerta de un hotel, puede estar parado en algún cóctel

Revirei toda a cidade procurandoToda la ciudad la revolví buscando
Perguntei nas ruas, ninguém encontrouPregunté en las calles, nadie lo ha encontrado
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor
(Dumi, dumi, dumi)(Dumi, dumi, dumi)
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor

Já cansei de ficar batendo em portasYo ya me cansé de estar tocando puertas
Se alguém encontrar, vai ter recompensaSi alguien me la encuentra, tendrá recompensa
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor
(Dumi, dumi, dumi)(Dumi, dumi, dumi)
Onde se escondeu o amorDónde se escondió el amor

Talvez se escondeu atrás da tela, ou em um cinema antigo, dentro de uma toalhaTal vez escondió detrás de la pantalla, o en un viejo cine, dentro de una toalla
Talvez se meteu debaixo da mesa, de tanto procurar já não me interessaTal vez se metió debajo de la mesa, de tanto buscarlo ya no me interesa

Abre a porta do seu guarda-roupa, pode estar escondido em algum buracoAbre la puerta de tu ropero, puede estar metido en un agujero
Abre a porta do ônibus, pode estar sentado onde você vaiAbre la puerta del autobús, puede estar sentado donde vas ahí tú
Abre a porta do céu, pode aparecer a qualquer momentoAbre la puerta del firmamento, puede aparecerse en cualquier momento
Abre a porta de um hotel, pode estar parado em algum coquetelAbre la puerta de un hotel, puede estar parado en algún cóctel

Talvez se escondeu atrás da tela, ou em um cinema antigo, dentro de uma toalhaTal vez escondió detrás de la pantalla, o en un viejo cine, dentro de una toalla
Talvez se meteu debaixo da mesa, de tanto procurar já não me interessaTal vez se metió debajo de la mesa, de tanto buscarlo ya no me interesa

Abre a porta do seu guarda-roupa, pode estar escondido em algum buracoAbre la puerta de tu ropero, puede estar metido en un agujero
Abre a porta do ônibus, pode estar sentado onde você vaiAbre la puerta del autobús, puede estar sentado donde vas ahí tú
Abre a porta do céu, pode aparecer a qualquer momentoAbre la puerta del firmamento, puede aparecerse en cualquier momento
Abre a porta de um hotel, pode estar parado em algum coquetelAbre la puerta de un hotel, puede estar parado en algún cóctel

Abre a porta do céu, pode aparecer a qualquer momentoAbre la puerta del firmamento, puede aparecerse en cualquier momento
Abre a porta de um hotel, pode estar parado em algum coquetelAbre la puerta de un hotel, puede estar parado en algún cóctel