Curita

Band-Aid

Curita

Tudo se acaba cedo ou tardeTodo se acaba tarde o temprano
Não foi culpa sua nem minha, talvez foi o verãoNo fue culpa ni tuya ni mía, tal vez fue el verano
Tudo se acaba cedo ou tardeTodo se acaba tarde o temprano
Não te vejo como uma inimiga e eu não sou vilãoNo te veo como una enemiga y yo no soy villano

E agora eu sei por quêY ahora sé por qué
Agora eu sei por quêAhora sé por qué

Tenho um band-aid que cobre a feridaTengo una curita que me tapa el golpe
Ferida que me ensina o que eu fiz de erradoGolpe que me enseña lo que hice mal
Errado que acabou, linda, eu te lembroMal que terminó, lindo te recuerdo
Obrigado por me ensinar a dançarGracias por haberme enseñado a bailar

Sei que você não vai me devolver o suéterSé que no me vas a devolver el suéter
Eu também não vou te devolver nadaYo tampoco voy a devolverte na’
E se algum dia eu voltar a te verY si algún día vuelvo yo a verte
Espero que o band-aid não esteja maisEspero la curita no esté más

Tudo se acaba, tudo terminaTodo se acaba, todo termina
Com o tempo, as flores mais lindas também murchamCon el tiempo las flores más lindas también se marchitan

E agora eu sei por quêY ahora sé porqué
E agora eu sei por quêY ahora sé por qué

Tenho um band-aid que cobre a feridaTengo una curita que me tapa el golpe
Ferida que me ensina o que eu fiz de erradoGolpe que me enseña lo que hice mal
Errado que acabou, linda, eu te lembroMal que terminó, lindo te recuerdo
Obrigado por me ensinar a dançarGracias por haberme enseñado a bailar

Sei que você não vai me devolver o suéterSé que no me vas a devolver el suéter
Eu também não vou te devolver nadaYo tampoco voy a devolverte na’
E se algum dia eu voltar a te verY si algún día vuelvo yo a verte
Espero que o band-aid não esteja maisEspero la curita no esté más

Juntos a gente se divertia muitoJuntos vacilábamos todo
Percorremos céu e marRecorrimos cielo y mar
Mas tudo tem seu fimPero todo tiene su final

Vamos tirar o band-aid que já não dói maisVamos a quitar la curita que ya no duele más
Que já não dói mais, não dóiQue ya no duele más, no duele
Vamos tirar o band-aid que já não dói maisVamos a quitar la curita que ya no duele más
Não dói, não dói, não dói maisNo duele, no duele, no duele más
Vamos tirar o band-aid que já não dói maisVamos a quitar la curita que ya no duele más
Que já não dói, não dói nem aqui nem aliQue ya no duele, no duele por aquí ni por allá
Vamos tirar o band-aid que já não dói maisVamos a quitar la curita que ya no duele más

Vamos tirar o band-aidVamos a quitar la curita