Friendzone

Zona de amigo

Friendzone

Eu sou seu amigo, eu sou seu amigo, eu souSoy tu amigo, soy tu amigo, soy
Não importa como eu souNi de vaina importa cómo estoy
Eu não posso evitar, se você chorar eu vouNo puedo evitar, si lloras voy
É a zona de amizadeEs la friendzone

Você sai com desleixados, menino bonitoSales con patanes, pretty boy
Que te abandonam em um becoQue te abandonan en un callejón
Envie-me sua localização e eu ireiMándame tu ubicación y voy
Eu quero-teYo te quiero

Eu olho para você e você nãoYo que te miro y tú que no
Eu quero te levar para o JapãoTe quiero llevar a Japón
na nuvem voadoraEn la nube voladora
Para o país de Dragon BallHasta el país de Dragon Ball

ir sozinho você e euIr solitos tú y yo
Para sair da friendzonePara salirme del friendzone
Para sair da friendzonePara salirme del friendzone

Eu não vou ser amigo para sempreYo no voy pendiente de ser amigos para siempre
Eu não estou esperando por um chá quenteYo no voy pendiente de tomarme un té caliente
Eu não estou esperando você beijar outras pessoasYo no voy pendiente de que beses a otra gente
Minhas razões claras são que eu quero sair da zona de amigosMis razones claras son que quiero salir del friendzone

É do meu jeito e também não é complicadoEs a mi manera y tampoco es complicado
Eu não tenho uma bicicleta que te leva a todos os lugaresNo tengo una bici que te lleve a todos lados
Mas eu conheço você, eu sei o que você passouPero te conozco, sé lo que has pasado
Eu só quero uma chance de fazer issosolo quiero una oportunidad para lograrlo
Às vezes você está bem, às vezes você está incompletoA veces estás bien, a veces incompleta
Eu sou tão amigo que conheço suas birrasSoy tan amigo que me conozco tus pataletas
Eu entendo isso, e isso é respeitadoEso te lo entiendo, y eso se respeta
Mas é mais fácil atravessar o Niágara de bicicletaPero más fácil es pasar el Niágara en bicicleta

Eu olho para você e você nãoYo que te miro y tú que no
Eu quero te levar para o JapãoTe quiero llevar a Japón
na nuvem voadoraEn la nube voladora
Para o país de Dragon BallHasta el país de Dragon Ball

ir sozinho você e euIr solitos tú y yo
Para sair da friendzonePara salirme del friendzone
Para sair da friendzonePara salirme del friendzone

Eu não vou ser amigo para sempreYo no voy pendiente de ser amigos para siempre
Eu não estou esperando por um chá quenteYo no voy pendiente de tomarme un té caliente
Eu não estou esperando você beijar outras pessoasYo no voy pendiente de que beses a otra gente
Minhas razões claras são que eu quero sair da zona de amigosMis razones claras son que quiero salir del friendzone

não sei não tenho certezaNo sé, no estoy segura
Eu não quero arruinar nossa amizadeYo no quiero arruinar nuestra amistad
Qualquer mulher teria sorte em ter vocêCualquier mujer sería afortunada de tenerte
gosto de você como amigoEs que me gustas como un amigo