La Vida En Pareja

Vida como um casal

La Vida En Pareja

Eu não quero ver você dormirNo te quiero ver dormir
Porque eu te fiz uma promessaPorque te hice una promesa
Eu não vou assistir série sem vocêNo veré series sin ti
Vê-la é só preguiçaVerla solo da pereza
Não consigo mais distinguirYa no puedo distinguir
Não há mais diferença nissoYa no hay diferencia en esto
Em um beijo de boa noiteEn un beso de buenas noches
Uma noite de bons beijosUna noche de buenos besos
Vamos repetir o jantarVamos a repetir la cena
Tornar o café da manhã eternoHacer eterno el desayuno
Vamos fazer algumas coisas deliciosasVamos hacernos cosas ricas
Que aqui não há pressaQue aquí no hay apuro

Quão bonita é a confiança que você tem quando vive como um casalQué linda la confianza que se tiene cuando se vive en pareja
E as coisas que interessamY las cosas que interesan
São eles que realmente pesamSon las que realmente pesan
Quão bonita é a confiança que você tem quando vive como um casalQué linda la confianza que se tiene cuando se vive en pareja
E as coisas que interessamY las cosas que interesan
São eles que te dão certeza Ay, ay, ay, aySon las que te dan certeza Ay, ay, ay, ay

Sábado à noite depois da festa malucaSábado en la noche después de fiesta loca
Chegamos em casa e tiramos todas as nossas roupasLlegamos a la casa y nos quitamos to'a la ropa
Para começar a estudarPara ponernos a estudiar
Anatomia corporalAnatomía corporal
Domingo está aqui, nós acordamos à umaYa llegó el domingo, despertamos a la una
E nos preparamos para um dia inteiro de ressacaY nos preparamos para todo un día de cruda
E engordar comendo mil Assistir Netflix e continuarYengordar comiendo a mil Viendo Netflix y seguir
Vamos repetir o jantarVamos a repetir la cena
E fazer o café da manhã eternoY hacer eterno el desayuno
Vamos fazer algumas coisas deliciosasVamos hacernos cosas ricas
Que não há pressa aquiQue aquí no hay apuro
Quão bonita é a confiança que você tem quando vive como um casalQué linda la confianza que se tiene cuando se vive en pareja
E as coisas que importam (e as coisas que importam)Y las cosas que interesan (Y las cosas que interesan)
São eles que realmente pesamSon las que realmente pesan
Quão bonita é a confiança que você tem quando vive como um casalQué linda la confianza que se tiene cuando se vive en pareja
E as coisas que interessamY las cosas que interessan
São aqueles que te dãoSon las que te dan
Cada vez que penso maisCada vez yo pienso más
Viver com você é como uma oportunidadeVivir contigo es como una oportunidad
Para trabalharPara poder trabajar
Nos detalhes que farão você se apaixonarEn los detalles que te van a enamorar
Te vejo mais uma manhãVerte una mañana más
É um presente quase sobrenaturalEs un regalo casi sobrenatural
Que bom tudo com respeitoQué lindo todo con respeto
E café ao acordarY cafecito al despertar
Quão bonita é a confiança que você tem quando vive como um casalQué linda la confianza que se tiene cuando se vive en pareja
E as coisas que interessamY las cosas que interesan

São eles que realmente pesamSon las que realmente pesan
Quão bonita é a confiança que você tem quando vive como um casal (quando você vive como um casal)Qué linda la confianza que se tiene cuando se vive en pareja (Cuando se vive en pareja)
E as coisas que interessamY las cosas que interesan
São eles que te dão certeza, ay, ay, ay (são eles que te dão)Son las que te dan certeza, ay, ay, ay (Son las que te dan)
Todos os dias quando eu acordo (todos os dias quando eu acordo)Cada día al despertar (Cada día al despertar)
E, todas as manhãs, você terá um café da manhã Comigo que você não vai perder (vamos dar um passeio)Y, cada mañana, contigo desayunar Conmigo no te va a faltar (Vámonos a caminar)
O café da manhã (fazemos um tour pela cidade)El cafecito en la mañana (Recorremos la ciudad)
(De bicicleta ou o que você mais gosta)(En bicicleta o como a ti te guste más)
Eu não quero ver você dormir (eu não quero ver você dormir)No te quiero ver dormir (No te quiero ver dormir)
Eu não vou te acordar (eu não vou te acordar)No te voy a despertar (No te voy a despertar)
Você decide o que aconteceTú decides lo que pasa
Você é o dono da casa (você é o dono da casa)Tú eres la dueña de la casa (Tú eres la dueña de la casa)
É a dona do meu coraçãoEres la dueñade mi corazón
Você é o dono de todo o colchãoTú eres la dueña de todo el colchón
Você é o dono do meu coraçãoTú eres la dueña de mi corazón
Eu não quero ver você dormirNo te quiero ver dormir